O escritor Mass Effect detalha como uma correção de última hora resultou em uma das linhas mais sombrias de todos os tempos

(Crédito da imagem: EA / Bioware)

O escritor da Bioware Patrick Weekes conhece a linha cringey de Shepherd de Mass Effect 2 e foi ao Twitter para explicar as interessantes circunstâncias de desenvolvimento que a levaram ao mesmo tempo em que também o reformulava.. 

Escritores falando sobre paráfrases e ícones nas rodas de conversa, e eu criei uma que fiz devido a restrições externas que eu sabia que não eram ótimas. @ SherylChee: Ah, eu lembrei dessa paráfrase. Muito embaraçoso. SIM EU SEI QUE ERA MAU, ESTAMOS TODOS NA MESMA PÁGINA NA RE BADNESS: DMay 22, 2020

A linha em questão não é uma palavra falada de diálogo, mas uma paráfrase da linha de Shepherd que aparece como uma opção na roda do diálogo em uma cena específica. A cena em questão é uma conversa entre Fem Shep e Thane (infelizmente, havia apenas opções de relacionamento heterossexual nos dois primeiros jogos de Mass Effect), em que Thane conta a história comovente de como sua esposa morreu. Existem duas opções de diálogo para os jogadores escolherem, e uma delas é o catalisador de um romance de Thane / Shepherd. 

De acordo com Weekes, um bug chegou perto da data de lançamento do jogo, dizendo que os testadores encontraram falta de clareza na conversa e nas opções que ela representa. “Você só tem uma chance de escolher romance com ele, e eles estão perdendo, e, portanto, perdendo um monte de conteúdo. E algumas pessoas também optam por acidente também”, escreve Weekes. 

O que se segue é um olhar fascinante e hilário das minúcias que compõem alguns de nossos jogos favoritos. Como Mass Effect 2 estava tão próximo da data de envio, era impossível regravar as falas dos dubladores e o escritor da história de Thane havia deixado a equipe. Então, o que Weekes poderia fazer? Acontece que não muito, exceto por alterar a linha parafraseada de diálogo no volante, para que fique mais claro que você estava escolhendo romance com Thane – e este foi em 2009, então o emoji de coração não era uma opção. O resultado foi como algo fora de uma má convenção do Tinder…

2009 Eu: Então, não tenho ícone de coração, não posso mudar o diálogo. Literalmente, o que posso fazer é mudar a paráfrase e preciso alterá-la para que ninguém tenha dúvidas sobre o que essa linha indica. 2009 Me: Pregou. “ O que você está esperando? ”

“Eu quero você, Thane.” Eesh. É ruim, e Weekes está bem ciente disso – mas também é uma visão fascinante de quão difícil é o desenvolvedor de jogos, até mesmo na luta para escrever uma linha parafraseada. “É assim que as correções de última hora se parecem”, admite Weeks.

Leia também  Genshin Impact não chegará ao Xbox tão cedo, apesar dos "planos" em andamento para a próxima geração
Leia também  Tails of Iron é um RPG lindo, mas punitivo, e acaba de receber um novo trailer

Felizmente, ele teve mais de uma década para pensar em uma edição de linha, e eu acho que o que ele criou é ideal: “Você é importante para mim, Thane”. * beijo do chef *

Todos nós queremos outro jogo de Mass Effect, por isso é promissor ouvir isso A Bioware está trabalhando em um novo jogo de uma de suas “mais prestigiadas franquias”.