(Crédito da imagem: George Marston)
“Retaliadores, fúria!”
É um grito de guerra que todos nós ouvimos inúmeras vezes. Dos clássicos quadrinhos Retaliators aos filmes de sucesso do Retaliators Cinematic Universe, todos conhecem os heróis mais poderosos de Angor e seus – espere, o que é isso?
Você não tem ideia do que diabos estamos falando?
Bem, provavelmente é porque você não é da Terra-8, um universo alternativo no Omniverse da DC que funciona como uma homenagem da editora ao Universo Marvel e que é o lar dos Retaliadores, personagens pastiche baseados em ninguém menos que os Vingadores.
(Crédito da imagem: DC)
Originalmente datando dos anos 70, os retaliadores (que passaram por vários nomes de times em várias encarnações) são, estranhamente, meio que a versão DC do Squadron Supreme, a versão da Marvel da Liga da Justiça.
Earth-8 voltou em 30 de novembro em Justice League Incarnate # 1, que apresentou um vilão conhecido como Tártaro, uma homenagem não tão sutil ao grande vilão da Marvel, Thanos, que consegue um confronto obrigatório com Darkseid – o vilão de DC que também inspirou a criação de Thanos nos anos 70.
Sua cabeça já está girando?
Não se preocupe – vamos reorientá-lo com uma exploração da Terra-8, incluindo as maneiras como a homenagem da DC ao Universo Marvel se alinha com a tradição de ambas as editoras de encontrar maneiras divertidas e descoladas de colocar seus personagens uns contra os outros sem ter que navegar nas realidades dos crossovers corporativos.
Quem são os retaliadores?
(Crédito da imagem: DC)
Marvel e DC são rivais amigáveis há anos (embora a ‘competição’ entre elas tenha quase desaparecido dos olhos do público), e embora as duas editoras tenham conseguido fazer alguns cruzamentos oficiais entre seus personagens ao longo dos anos, esses encontros são poucos e distantes entre si, e neste ponto provavelmente uma coisa do passado inteiramente.
Mas se você apertar os olhos com força suficiente, poderá detectar todos os lugares onde o tecido entre os universos se desgastou, onde DC e Marvel ocultaram crossovers à vista de todos através do uso de paródia e homenagem, usando caracteres pastiche de cada um. – heróis conhecidos que cruzaram as fronteiras dos quadrinhos corporativos.
Caso em questão, Justice League Incarnate # 1, que pega a batuta dos crossovers secretos DC / Marvel retornando ao mais conhecido análogo do Universo Marvel de DC, Earth-8, lar dos Vingadores da DC, os retaliadores.
(Crédito da imagem: DC)
Os retaliadores foram originalmente introduzidos na Liga da Justiça # 87 de 1971 pelo escritor Mike Friedrich e pelo artista Dick Dillin sob o nome de equipe ‘os Campeões de Angor’, com ‘Angor’ sendo o nome de seu mundo natal, que mais tarde seria definido como Terra-8 em o multiverso DC.
Estranhamente, a equipe foi criada como parte de um crossover secreto entre a Marvel e a DC. O escritor da Marvel (e amigo próximo de Friedrich) Roy Thomas apresentou a versão da Marvel da Liga da Justiça, o Esquadrão Sinistro, em 1969, transformando-o no Esquadrão Supremo em 1971 – ao mesmo tempo em que Friedrich apresentava os Campeões de Angor na Liga da Justiça .
Muito parecido com o Esquadrão Supremo, os Campeões de Angor eram inicialmente compostos por quatro membros baseados em Vingadores proeminentes, incluindo:
- Wandjina, uma divindade do clima parecida com Thor baseada na mitologia aborígine australiana
- Blue Jay, um herói encolhido baseado em Yellowjacket
- Feiticeira de Prata, uma usuária de magia inspirada na Bruxa Escarlate
- Jack B. Quick, um speedster inspirado em Quicksilver
A equipe entrou em confronto com a Liga da Justiça antes de chegar a um entendimento como heróis para se unirem contra uma ameaça maior – uma fórmula bastante típica para crossovers de super-heróis que foi repetida até mesmo na série limitada oficial Vingadores vs. JLA décadas depois.
Retaliadores Retornados
(Crédito da imagem: DC)
Após sua aparição inicial, os Campeões de Angor reapareceram no pós-crise no Universo DC Infinito Terras como refugiados de outro planeta, ainda chamado de Angor, embora o status quo pós-crise DC não incluísse um Multiverso oficial, mudando ligeiramente suas origens.
Nesta encarnação, os Campeões de Angor (agora chamados de Justificadores) vêm à Terra fugindo de uma ameaça que destruiu seu mundo e matou Jack B. Quick (que foi renomeado Capitão Speed) e vários outros tributos sem nome aos heróis da Marvel, entrando em conflito com a Liga da Justiça Internacional.
(Crédito da imagem: DC)
A versão dos Justificadores de Champions of Angor incluía inicialmente o resto da equipe original – Wandjina, Blue Jay e Scarlet Sorceress – que estavam fugindo de um vilão chamado Lord Havok, uma homenagem semi-satírica ao Doutor Doom da Marvel que lidera uma equipe Masters of Evil-esque chamada Extremists.
Aparições posteriores nesta era expandiram os membros da equipe para incluir mais pastiches dos Vingadores chamados Bowman (Hawkeye), Homem de Lata (Homem de Ferro), T.A. (Vespa) e Bug (Homem-Aranha), enquanto também os renomeia brevemente como Justificadores.
No entanto, foi Lord Havok e os Extremistas que conseguiram permanecer para se tornar o foco de futuras histórias ambientadas em Angor (que ainda é o nome que os habitantes da Terra-8, agora mais uma vez parte do Multiverso, chamam de seu mundo natal).
Quem são Lord Havok e os extremistas?
(Crédito da imagem: DC)
Composto pelos membros principais Lord Havok (Doctor Doom), Doctor Diehard (Magneto), Dreamslayer (Dormammu), Gorgon (Doctor Octopus), Tracer (Dente de Sabre), Carny (Arcade) e, posteriormente, Morcego da Morte (Green Goblin), os Extremistas eram originalmente baseado no conceito dos Masters of Evil como o maior time de vilões da Marvel, embora os membros que são baseados nos personagens da Marvel não correspondam aos membros clássicos dos Masters of Evil.
(Existem também alguns membros dos extremistas que foram adicionados mais tarde, como Brute, Cloudburst, Gunshot e mais, que não são baseados diretamente em personagens da Marvel).
(Crédito da imagem: DC)
Embora Lord Havok e os extremistas tenham permanecido em grande parte consistentes ao longo dos anos, mesmo aparecendo como uma equipe tão recentemente quanto o título em curso da Liga da Justiça da América de 2017, várias reinicializações de DC mudaram algumas das armadilhas do Earth-8 e dos Campeões de Angor.
Primeiro, a série limitada semanal Countdown de 2007 introduziu uma nova versão da equipe, desta vez chamada Meta-Militia, que adicionou novos membros Americommando (baseado no Capitão América) e Barracuda (baseado em Namor, completo com mudanças de lealdade entre herói e vilão) .
Então, em 2011, DC reiniciou sua continuidade novamente, criando a linha do tempo ‘New 52’, que também introduziu uma versão totalmente nova do Earth-8 e dos Campeões de Angor, desta vez finalmente renomeado para seu apelido atual de Retaliadores (ou, coloquialmente, os retaliadores violentos).
Expansão da Terra-8
(Crédito da imagem: DC)
Junto com o novo nome da equipe, a lista dos Retaliadores também foi reformulada com alguns novos membros e novas identidades para alguns personagens que faziam parte dos Campeões de Angor originais, que ainda mantêm o tema de homenagem da Marvel na atual encarnação da equipe como o Retaliadores.
A nova lista (e principalmente a atual), apresentada pela primeira vez em The Multiversity # 1, inclui:
- Velocidade do capitão (Quicksilver)
- Machinehead (Homem de Ferro)
- Deadeye (Hawkeye)
- Pipa (vespa)
- Joaninha (mulher-aranha)
- Major Max (Capitão Marvel)
- Dragão Vermelho (Viúva Negra)
- Silver Eagle (Falcon)
- Behemoth / Big Baby (Hulk)
- American Crusader (Capitão América)
- Stuntmaster (Demolidor)
… Junto com os clássicos membros do Champions of Angor, Blue Jay, Silver Sorceress e Wandjina (que foi renomeado Wundajin). E, como era de se esperar, eles vivem em um arranha-céu com um grande ‘R’ – você sabe, como a Torre dos Vingadores de Tony Stark.
Esta é a versão do time que ressurgiu em Justice League Incarnate # 1 ao lado do Tartarus, a já mencionada nova homenagem a Thanos. A nova versão dos Retaliators também inclui um novo personagem, apresentado em Justice League Incarnate # 1, chamado Doctor Multiverse, que é uma espécie de homenagem ao Capitão Universo da Marvel.
(Crédito da imagem: DC)
E nessa nota, também é interessante mencionar que com a reintrodução dos Campeões de Angor como retaliadores por The Multiversity # 1, a população da Terra-8 foi expandida para incluir vários personagens baseados em outros heróis da Marvel, mesmo fora dos Vingadores.
Há o G-Men (mais tarde renomeado como Z-Men), baseado nos X-Men; Blue Boarder, uma versão do Surfista Prateado; a Família do Futuro, um pastiche do Quarteto Fantástico liderado pelo maior rival de Lorde Havok, Frank Future; e talvez o mais estranho de tudo, Hyperius, uma homenagem ao Hipérion do Esquadrão Supremo da Marvel – que é a homenagem da própria Marvel ao Superman.
DC vs. Marvel
(Crédito da imagem: DC)
Mesmo levando em consideração toda a população da Terra-8, incluindo os retaliadores e extremistas, estamos apenas arranhando a superfície do lado da DC da tradição da Marvel e da DC prestando homenagem aos personagens uns dos outros e criando cruzamentos secretos como resultado, muito menos o que a Marvel tem feito.
Mas tudo remonta às introduções gêmeas de 1971 dos Retaliadores (sob seu nome original, Campeões de Angor) e do Esquadrão Supremo (expandido do Esquadrão Sinistro anterior), ilustrando o desejo dos fãs e criadores de ver os principais personagens da Marvel e conflito de DC, mesmo que isso signifique ter que ser criativo para evitar a burocracia corporativa.
(Crédito da imagem: DC)
E a tradição continua até hoje, com os retaliadores retornando em Justice League Incarnate # 1 para uma luta entre Darkseid e o equivalente de Thanos em DC, e a Marvel colocando o Squadron Supreme contra os Vingadores em seu evento de verão de 2021 Heroes Reborn.
Qual editor dará o salto para criar outro crossover não sancionado, e como será? Não cabe a nós dizer – mas estamos animados para ver como os criadores de hoje continuam a encontrar maneiras de preencher a lacuna entre os universos para dar aos fãs uma versão de algumas das rivalidades mais desejadas de todos os tempos.
DC não é avessa a riffs de seus próprios personagens e ideias, bem como da Marvel, como evidenciado nestas versões alternativas do Superman de todo o Multiverso .