Stalker 2 parece mudar seu nome para a ortografia ucraniana de Chornobyl

"Stalker (Crédito da imagem: GSC Game World)

O Stalker 2 mudou seu nome para refletir a ortografia ucraniana de Chornobyl, em vez da versão russa da usina nuclear de Chernobyl.

Hoje cedo, em 14 de março, os usuários de Resetera (abre no novo guia) observaram que Stalker: Heart of Chernobyl havia mudado de nome no Steam para “Stalker 2: Heart of Chornobyl”. Se você não conhece, “Chernobyl” é a romanização da ortografia russa da usina, enquanto “Chornobyl” é na verdade a romanização da ortografia ucraniana do mesmo local.

À primeira vista, isso parece ser uma mudança resultante da invasão russa em andamento da Ucrânia. Nada foi anunciado pelo desenvolvedor do Stalker 2 GSC Game World, mas deve-se notar que o estúdio de desenvolvimento ucraniano anunciou no início deste mês em março que o trabalho no Stalker 2 estava oficialmente em espera, mas “definitivamente continuaria”.

Embora o conflito ainda esteja em andamento, com cidades em torno da Ucrânia sofrendo ataques contínuos e mísseis das forças russas, não está claro como ou quando desenvolvedores de jogos como o GSC Game World poderão voltar ao trabalho. Como o próprio desenvolvedor disse no início deste mês, o foco agora está “se esforçando para ajudar nossos funcionários e suas famílias a sobreviver”.

Se você deseja ajudar o povo da Ucrânia, considere doar para a Cruz Vermelha Ucraniana (abre no novo guia) , que está fornecendo ajuda vital no solo; médicos sem fronteiras (abre no novo guia) , que está trabalhando com voluntários locais e profissionais de saúde; e The Kyiv Independent (abre no novo guia) , um jornal em inglês da Ucrânia que mantém o mundo informado sobre o que está acontecendo no terreno.

"Hirun Hirun Cryer

  • (abre na nova guia)

Hirun Cryer é um repórter freelancer e escritor da GamesRadar+ baseado no Reino Unido, depois de se formar em história americana especializada em jornalismo, cinema, literatura e história, ele entrou no mundo da escrita de jogos, com foco em atiradores, jogos independentes e RPGs, e desde então recebeu o prêmio MCV 30 Under 30 por 2021. Em seu tempo livre, ele é freelancer com outros pontos de venda da indústria, pratica japonês e desfruta de mangá e anime contemporâneos.

Leia também  O Midnight Suns da Marvel não deixará você romance com nenhum personagem