A minissérie Adão Negro de Christopher Priest chegou ao fim esta semana.
Ao longo de 12 edições, o lendário escritor teceu uma narrativa que aborda temas profundos de identidade e redenção. A série explora os laços de Adão Negro com o Egipto, o seu papel no universo DC e a relação tumultuosa que a personagem tem com Kahndaq e o seu povo. Através da introdução de Malik White, um símbolo de esperança e potencial expiação, Priest recusa-se a tornar o Adão Negro facilmente redimível, abraçando a complexidade e a vilania da personagem.
Nesta entrevista exclusiva ao Newsarama, Priest fala dos seus sentimentos à medida que o livro chega ao fim, do desafio de dar vida a Malik White – também conhecido como Bolt – e da sua expetativa de deixar um impacto duradouro no legado de Adão Negro.
(Crédito da imagem: DC Comics)
Newsarama: Parabéns por esta edição do Adão Negro. Como se está a sentir neste momento?
Christopher Priest: Bem, foi uma experiência interessante. Foi mais desafiante do que eu pensava que ia ser. Mas, no geral, acho que fizemos um ótimo trabalho. Acho que fizemos um trabalho inovador com a personagem e foi uma experiência muito gratificante.
Eu sei que, quando estava a falar com o seu editor sobre este livro, lhe deu todas as razões para não comprar a banda desenhada por causa de algumas das coisas que queria fazer…
Bem, por estranho que pareça, muitas das coisas que eu queria fazer e que pensava que não me iam ser permitidas, acabaram por me ser permitidas. Mas depois metia as pessoas em sarilhos.
O Paul e os editores autorizavam, mas, hoje em dia, as duas grandes editoras são propriedade de grandes empresas e têm uma infraestrutura que permite que as coisas passem por cima da DC ou fora da DC para serem analisadas. Por isso, é analisado pelo departamento jurídico, é analisado por pessoas sensíveis e por aí adiante.
DC não era o problema, digamos assim. E para seu crédito, eles lutaram para colocar um monte de coisas no livro que as pessoas acima de suas cabeças queriam fora. E eles insistiram, e lutaram por nós e pelo livro, e estou muito grato por isso.
É uma escritora que se esforça constantemente por tornar os seus livros significativos e que se aprofunda em temas mais políticos. Sente que conseguiu alcançar tudo o que queria com isso?
Bem, primeiro, não sabia que era uma série limitada, por isso tinha planeado muitas infra-estruturas para o segundo ano. Muitas das coisas que aconteceram no livro eram coisas que se iriam desenrolar de uma forma muito mais alargada no futuro.
(Crédito da imagem: DC Comics)
Isso mudou a sua forma de pensar o final?
Sim e não. O final foi um bocado original. Eu não tinha esse conceito quando comecei o livro, por isso não o tinha em mente. Acho que fizemos muito do que eu queria fazer em termos de explorar estes temas, mas é como fazer espeleologia numa caverna – a certa altura, está nas profundezas da caverna e encontra um monte de morcegos ou um urso pardo ou um canguru ou qualquer coisa na caverna, e dá meia volta e sai a correr da caverna.
Eu estava a começar a meter as pessoas em sarilhos. Saiu de DC para pessoas misteriosas e voltou com notas. Então a DC aprovou-o, não há problema. O editorial, tudo bem. Não é a DC, são as pessoas misteriosas. E é esse o seu trabalho. O seu trabalho é proteger o quadro geral do interesse corporativo, por isso recebemos estas notas de volta. E o que isso faz é, ao fim de algum tempo, bater-nos no chão e dizermos: “Está bem. Não vou lá mais porque é cansativo ter de lutar contra a Câmara Municipal”.’
Por isso criei esta personagem que tem essas tonalidades e é muito difícil ter uma personagem assim no universo DC. Não por causa da DC, mas porque a DC é propriedade de uma empresa-mãe que tem interesses e sensibilidades. Por isso, acho que, ao longo do livro, pode ver-me ou sentir-me a afastar-me dessas áreas sensíveis. Mesmo com as questões políticas e coisas que eu queria explorar, começa a sentir-me a dar um passo atrás, um passo atrás porque estamos na caverna e há um canguru.
(Crédito da imagem: DC Comics)
Um dos temas do livro tem sido o facto de não haver redenção para o Adão Negro. É uma altura muito interessante para escrever essa história, pois tenho a certeza que o filme causou alguns bloqueios no que queria fazer…
Sim, não foi a melhor altura. Porque eles estão a tentar apresentar o Adão Negro de uma forma positiva no filme, por razões óbvias, mas não me deixaram ler o argumento. A segurança era demasiado apertada. Por isso, eu não fazia ideia do que se estava a passar no filme e pensei: “Bem, vou fazer as coisas como as vejo”.
Mas sim, eu li este material, li o Adão Negro tal como estava a ser escrito. Não conheço o Brian Michael Bendis. Admiro-o, acho que faz um trabalho maravilhoso. Talvez um dia possa conhecê-lo. Não tenho nada contra o Brian. Só não podia discordar mais violentamente da forma como lidou com a personagem Adão Negro e com o facto de o ter na Liga da Justiça.
Eu adoraria colocar o Adão Negro na Liga da Justiça. Não discordo da ideia, mas acho que o Batman não se colocaria ao lado deste tipo e abraçá-lo-ia como parceiro. O Batman teve os seus pais assassinados. Odeia assassinos. O Adão Negro é um assassino. Para o Batman, isso é um problema.
Cada escritor vê as personagens e a caraterização de forma diferente. E se leu a minha série da Liga da Justiça, as pessoas provavelmente acharam-na muito controversa por causa da forma como lidei com as personagens da Liga da Justiça. Porque eu vejo-as de uma forma muito diferente e vejo a pasteurização forçada, a homogeneização, em que todos os heróis têm a mesma voz e todos se dão bem.
Não estou a dizer que foi isso que o Brian fez, mas vejo os Super Amigos como uma ideia falsa. Quando vi a Liga da Justiça, pensei que todos eles teriam estes pontos de desvio em termos da sua filosofia e da forma como vêem o heroísmo e como se vêem a si próprios. E eu queria encontrar esses pontos de desvio e exercer pressão. Por isso, quando li o Adão Negro na Liga da Justiça, incomodou-me o facto de todos se darem bem. Eu só queria puxar esse fio e desvendá-lo e fazer com que o Batman dissesse: “Ok, sim, eu aturo-o na Liga da Justiça, mas desprezo-o”. Porque acho que é assim que o Batman se sentiria em relação ao Adão Negro.
(Crédito da imagem: DC Comics)
Vejo isso com o que você fez com os acadianos. Eles são personagens mais recentes do que a Liga da Justiça, mas você pode ver o empurra-empurra e como eles reagem ao Adão Negro na história.
Sim. Os acadianos – criei-os porque queria que o Adão Negro fosse uma espécie de Thor idiota do universo DC, e queria que ele tivesse a sua própria Asgard. Então ele vai para este zigurate espacial e aqui estão estes personagens. Basicamente, eu queria usar os deuses egípcios, mas os deuses egípcios foram tão estragados. Desculpe, mas com todo o respeito pelos escritores muito mais talentosos que vieram antes de mim, não consegui entender o panteão egípcio tal como é representado no Universo DC. E para eu ressuscitar o Panteão Egípcio, teria de fazer demasiado trabalho pesado e voltar a entrar em demasiada continuidade, o que sobrecarregaria a série. Então pensei: “Bem, vamos usar os Novos Deuses”.
Eles nunca me vão deixar usar os Novos Deuses. Simplesmente não vão. Sentei-me ali por um minuto e disse: “Bem, porque é que não crio os meus próprios Novos Deuses?” E é isso que os Akkad são. Eles são muito parecidos com os Novos Deuses de Kirby, mas com um toque. Eles têm o seu próprio tipo de acordo e o seu próprio tipo de qualquer coisa. E são primos de bairro do panteão egípcio, por isso é suficientemente próximo.
(Crédito da imagem: DC Comics)
Quando esta série limitada chegar ao fim, espera deixar um impacto duradouro no Adão Negro e no seu mito em geral? O que é que espera que os leitores retirem do final desta série?
Tenho expectativas limitadas em relação ao legado porque, normalmente, o escritor seguinte vem e ignora tudo o que você fez. Por isso, estou habituado a isso.
E acho que, hoje em dia, os leitores são suficientemente experientes para pensar: “Ok, bem, esta é a versão do Tom King em Human Target, e esta é a versão do Christopher Priest em Black Adam.” E apreciar o trabalho pelo que ele é, em vez de tentar torná-lo universal e tentar fazer com que outras pessoas se conformem ou cumpram com ele.
Deixei muitas coisas pendentes, como o movimento democrático em Kahndaq. E agora mandei o Adão Negro de volta para Kahndaq sem a sua humanidade. O que é que isso significa? Porque ele não era um tipo assim tão bom com a humanidade e agora já não tem isso a impedi-lo. E depois temos Theo a andar por aqui, o que é que Theo vai fazer a seguir?
E depois o Malik, que caminho é que o Bolt vai seguir? O Adão Negro dá-lhe o conselho de andar humildemente e amar a justiça. Andará humildemente? Será que vai amar a justiça? Não sei. E isso não está nas minhas mãos, a não ser que receba um e-mail a dizer: “Ei, vamos voltar a publicar o Adão Negro”. Por isso, miúdos, escrevam à DC e exijam ver o que acontece com estas personagens!
Mas, para além disso, vai para as mãos do próximo escritor que aparecer, e ele ou ela pode ter uma interpretação completamente diferente. E é assim que deve ser, penso eu.
Em que mais está a trabalhar neste momento?
Estou a meio de Superman Lost. Estamos a divertir-nos imenso a fazer isso. Acho que está a correr muito bem. É um livro muito diferente do Adão Negro. Não é um Super-Homem Perdido sombrio, é o mesmo tipo. E estamos a divertir-nos imenso com isso. E depois estou a trabalhar numa série de projectos sobre os quais não posso falar agora.
Adão Negro #12 já está disponível na DC Comics.
Saiba mais sobre os poderes do Adão Negro e a história da banda desenhada aqui.