Jason Aaron deu o salto da Marvel Comics para a DC e, para o seu segundo grande projeto na DC, está a trabalhar num arco de três edições de Action Comics, juntamente com o artista John Timms, que irá dar uma nova imagem ao Super-Homem e ao seu doppelganger oposto, Bizarro.
Com a intenção de fazer uma declaração sobre o Super-Homem ao mesmo nível da declaração que fez sobre Thor na sua longa carreira na Marvel Comics, Aaron está a mergulhar em força logo no início, em Action Comics #1061, a 9 de janeiro.
Antes disso, o Newsarama falou com Aaron sobre como é trabalhar com um tipo muito diferente de herói mítico, o Super-Homem, o seu amor ao longo da vida pelo Homem de Aço e o colega escritor da DC cuja orientação procurou ao assumir o trabalho de escrever Action Comics.
(Crédito da imagem: DC)
Newsarama: Jason, qual é a sua relação com o Super-Homem? Toda a gente na banda desenhada tem algum tipo de ligação ao Super-Homem, porque ele é uma espécie de modelo. Qual é o seu passado com o Super-Homem? Era uma personagem que queria escrever especificamente quando chegou à DC?
Jason Aaron: O Super-Homem faz parte da minha vida como fã desde os primeiros tempos. A primeira banda desenhada que li foi uma edição da World’s Finest com uma capa do Batman e do Super-Homem do Neal Adams. E, sabe, ainda tenho a minha luz de presença do Super-Homem que tinha quando era miúdo e o pedaço de Kryptonite que comprei de um anúncio na contracapa de uma banda desenhada. Tenho o meu caixote do lixo de metal do Super-Homem, o filme, que já viu a sua quota-parte de lixo, mas ainda está forte.
Em termos de banda desenhada, tenho lido Super-Homem de forma consistente desde que comecei a gostar de banda desenhada, nos tempos da Pré-Crise nas Infinitas Terras. Por isso, uma das primeiras histórias do Super-Homem que li foi “Whatever Happened to the Man of Tomorrow?”, de Alan Moore e Curt Swan, e depois o relançamento de John Byrne, logo a seguir a Crise nas Infinitas Terras.
Por isso, sim, o Super-Homem sempre fez parte de mim como fã. Já disse muitas vezes, e é verdade, que não ando por aí com uma lista de personagens de banda desenhada que quero escrever. Mas há algumas que sempre quis escrever. É uma lista muito, muito curta, e o Super-Homem está mesmo no topo. Por isso, sempre quis escrever o Super-Homem.
Recebi um telefonema do editor do Super-Homem, Paul Kaminski, que estava a organizar esta iniciativa Superman Superstars, com diferentes equipas criativas a tomar conta da Action Comics para diferentes arcos de histórias. Perguntou-me se queria participar e eu disse logo “Sim, claro”. Foi um momento absolutamente perfeito, por isso agarrei a oportunidade.
(Crédito da imagem: DC)
Uma coisa que notei logo em Action Comics #1061 é que a sua reputação de escrever super-heróis muito míticos está definitivamente a aparecer na sua visão do Super-Homem e do seu mundo. Como é que encontra formas de transmitir essa dimensão maior do que a vida numa história que tem apenas três números?
Bem, senti que, ao abordar o Super-Homem pela primeira vez, não podia fazer algo pequeno, certo? Por um lado, é uma história de três números, mas os números têm 30 páginas, por isso ainda há espaço para colocar muita coisa lá dentro. Não queria fazer uma pequena declaração. Queria sentir-me da mesma forma que me senti quando assumi o Thor, como se estivesse a escrever o Deus do Trovão, uma das figuras mais poderosas de todo o universo. Precisava, na minha cabeça, de fazer uma declaração semelhante com o Super-Homem, na minha primeira vez a escrevê-lo.
Por isso, sim, queria ser grande em todos os sentidos. A primeira luta que vemos entre o Super-Homem e o Bizarro é uma batalha colossal que se estende por todo o sistema solar. E depois o Bizarro ataca o Super-Homem de uma forma que muda profundamente Metropolis, o que levará ao segundo número, em que essas linhas continuam a crescer e a atacar o Super-Homem de formas cada vez mais desafiantes.
Por isso, apesar de ser apenas uma história de três números, esta sou eu, sabe, a tentar de todas as formas dizer algo de grande ao Super-Homem, através de um tipo de desafio que acho que ele nunca enfrentou antes.
Sou um grande fã do Bizarro, por isso adoro que o tenha escolhido como antagonista desta história. Não quero dar demasiados spoilers, mas Bizarro permite-lhe capitalizar a sua natureza como o oposto total do Super-Homem de uma nova forma que depende da forma como ambos interagem com o conceito de magia. Como é que se concentrou nisso como a chave para a relação entre o Super-Homem e o Bizarro nesta história?
(Crédito da imagem: DC)
O objetivo era mesmo explorar, sabe, qual é a natureza do Bizarro? Tipo, tem havido diferentes versões do Bizarro ao longo dos anos. A que estou a usar aqui é a que vem do Mundo Bizarro, este planeta de outros Bizarros como ele. Por isso, tudo o que sabemos sobre ele é que é suposto ser o doppelganger do Super-Homem, esta imagem distorcida e espelhada do Super-Homem que tem os mesmos poderes. Alguém que, numa luta corpo a corpo, pode fazer frente ao Super-Homem, é assim tão poderoso.
Mas o que é que significa ser o oposto do Super-Homem? E sim, a relação com a magia tornou-se uma grande parte disso, e abriu a porta para que o Bizarro atacasse o Super-Homem de uma forma que faz com que isto deixe de ser apenas uma luta de dois tipos a darem socos um ao outro e passe a ser algo muito mais sombrio e perverso, e mais difícil para o Super-Homem lidar com isso.
Acho que li uma citação sua em que dizia que se tinha inspirado nas histórias do Super-Homem dos anos 50, em que o Super-Homem se depara com uma circunstância que muda totalmente a sua vida e tem de regressar ao seu status quo. Percebi isso imediatamente porque tudo em Action Comics #1061 tem essa essência elementar do Super-Homem, da mesma forma que essas histórias da Era de Prata. Quais foram as suas grandes pedras de toque na forma como encontrou a sua voz para o Super-Homem e a sua visão para Metropolis?
Bem, obrigado, sim. Quer dizer, acho que isso é definitivamente, não sei se entrei conscientemente no projeto sabendo “é isto que quero”. Mas acho que o que está a dizer se encaixa exatamente na forma como vejo as histórias do Super-Homem depois de, sabe, 40 anos ou mais de as ler.
Quero dizer, aprendi a ler desde o primeiro número de World’s Finest que peguei, sabe? Aprendi a ler com esse livro e com as outras bandas desenhadas que fui comprando na altura, por isso acho que algumas dessas coisas me marcaram ao longo do caminho.
Como disse, as edições do Alan Moore mesmo antes da Crise, e a própria Crise foi um grande livro para mim. E depois o material do John Byrne que veio a seguir. E sabe, há algumas coisas do Byrne que eu olho para trás agora e não concordo necessariamente com todas as escolhas que ele fez na altura, mas na altura fiquei realmente arrebatado por esses livros.
E, claro, All-Star Superman, e algumas das escolhas que Grant Morrison fez nesse livro, em que levou o código de Bizarro a um nível profundamente estranho. Estou a tentar fazer a mesma coisa, mas com um toque mais sombrio.
(Crédito da imagem: DC)
E depois, claro, as histórias do Super-Homem de Mark Waid, como Kingdom Come com Alex Ross e Superman: Birthright com Leinil Yu. O Mark é o tipo que eu sinto que conseguiu destilar a voz do Super-Homem e essas histórias do Super-Homem até ao seu núcleo de diamante de muitas formas diferentes.
Por isso, o Mark foi a primeira pessoa a quem liguei, quando comecei a tentar perceber o que queria fazer. Sabe, eu tinha o germe de uma ideia, e liguei-lhe para obter a aprovação do Mark Waid. Quando o Mark me deu o polegar para cima, senti que estava pronto para começar.
Você mencionou Crise nas Infinitas Terras e também a versão All-Star Superman do Bizarro, o que é interessante porque o enredo desta história e o envolvimento do Bizarro nela dependem do Multiverso, e da mudança do Multiverso da DC, de uma forma muito tangível. Como é que se aborda uma personagem como o Super-Homem, que tem todas estas encarnações distintas que contam e que alimentam a versão moderna da personagem, versus uma personagem como Thor, que existe num Multiverso, mas que também faz parte daquilo a que a Marvel gosta de chamar uma narrativa única e ininterrupta, em que existe apenas uma versão de Thor Odinson com uma única continuidade?
Claro. Quero dizer, certamente, os dois são diferentes dessa forma, mas também de outras formas, não tanto. Pode olhar para a Marvel e dizer que é uma narrativa ininterrupta, mas não é como se pudesse pegar em todas essas histórias e fazê-las encaixar perfeitamente. Tem de escolher, isto é o que é importante, e as outras coisas, podemos fazer uns ajustes e mudar.
Quero dizer, mudei muitas coisas durante o meu tempo no Thor. As personagens são construídas, retconned. Sabe que “retcon” é como uma palavra suja. Mas muito do que conhecemos e adoramos, especialmente no Thor, são coisas que mudaram desde o início, coisas que foram alteradas da personagem mitológica por Stan Lee, Jack Kirby e Larry Lieber.
Por isso, penso que a mudança é uma parte fundamental destas personagens. Têm de mudar, crescer e evoluir ao longo do tempo, apenas para se manterem relevantes. Isso não significa que deite fora tudo o que foi feito antes. Mais uma vez, escolhe-se as melhores partes que se sentem importantes e fundamentais para quem a personagem deve ser.
É por isso que as pessoas ainda se preocupam com eles tantos anos, tantas décadas depois de terem sido criados, certo? Assim, pode usar as melhores partes dessa história para, mais uma vez, contar uma história que é diferente de todas as outras. Não é só apoiar-se nos ombros dos grandes criadores do passado e pegar nos ossos das suas histórias, mas como é que vai contar uma história que nunca vimos antes? Acho que é isso mesmo que estou a tentar fazer aqui.
Também estou ciente do facto de estar na banda desenhada há quase 20 anos, mas, em termos da DC, ainda sou o novato, certo? Estou a gostar de ser o tipo que aparece e faz esta história do Batman que é um pouco diferente, indo para o espaço, e agora faço esta história do Super-Homem que, espero, mostra o meu amor e apreço pela personagem, ao mesmo tempo que o faz passar por coisas terríveis que nunca o vimos enfrentar antes.
Acho que pode ver na minha história do Super-Homem que há um pouco dessa mentalidade de novato, onde logo na primeira página há uma referência ao Gemworld e ao Warlord, e há grandes referências aos Hunger Dogs e Apokolips. Há coisas desse género espalhadas pela história para mostrar que, sim, sou o tipo novo por aqui, talvez tenha acabado de aparecer como criador, mas o meu amor, a minha compreensão e o meu apreço pela DC remontam a antes de eu saber ler, percebe? [risos] Já lá vai muito tempo, e espero que a alegria que sinto ao trabalhar com estas personagens, especialmente ao escrever o Super-Homem pela primeira vez, seja a melhor possível.
(Crédito da imagem: DC)
Está a trabalhar em Action Comics com o artista John Timms e o colorista Rex Lokus, e o tipógrafo Dave Sharpe, e todos eles arrasaram no primeiro número. Pode ver o quanto o trabalho do John evoluiu desde que ele se tornou um dos pilares da DC. Como é que tem sido desenvolver uma relação de trabalho com ele?
Sim, o John tem estado a arrasar, sabe? Eu sou o novato nesta situação. Como você disse, ele já está no ativo há algum tempo. Sinto que este livro é a sua evolução e que está a dar tudo de si. Pode desenhar tantos tipos diferentes de histórias de super-heróis só nesta edição de Action Comics. Por exemplo, há muita ação, há a grandiosidade que se espera do Super-Homem, mas há também estas pequenas cenas estranhas, arrepiantes, sombrias, em que ele consegue aumentar a estranheza e a escuridão à medida que avançamos nestes próximos números. Pode ver toda uma variedade de coisas que ele é capaz de fazer, tudo na mesma história.
Por isso, sim, tenho estado incrivelmente feliz, em termos de arte. Sabe, o que eu faço, como argumentista de banda desenhada, é estranho porque o que eu escrevo, o guião, é apenas para uma pessoa – a pessoa que o desenha. É mesmo só para quem o desenha, porque quase ninguém lê o guião inicial a não ser essa pessoa. Você lê o que construímos juntos. Mas o guião é mesmo só para o artista.
Por isso, sinto que o meu trabalho é um sucesso se tiver a pessoa que está entusiasmada para ir, porque é ela que se vai sentar numa prancheta de desenho durante horas e horas e dar vida a estas ideias. Estou muito contente porque parece que o John está entusiasmado desde o início e parece estar a divertir-se muito.
Para além desta série de três edições do Super-Homem, tem Batman: Off-World a decorrer neste momento. Vai manter-se na DC? Pode dar-nos uma ideia do que está a fazer a seguir?
Não lhe posso dar nenhuma pista específica porque posso meter-me em sarilhos [risos]. Mas sim, quero dizer, não vou a lado nenhum. Apareci de repente, comecei a trabalhar em coisas para a DC no ano passado. Estou muito entusiasmado com o facto de os primeiros projectos que vou fazer aqui serem um livro do Batman e uma edição da Action Comics. É uma óptima maneira de começar a sua relação.
E essa relação está a continuar. Há outras coisas em que tenho estado a trabalhar e em que estou prestes a começar a trabalhar. Estou prestes a começar a escrever algo no final deste mês. Por isso, sim, é esse o ponto da minha carreira em que me encontro neste momento. Estou feliz por poder abrir as minhas asas e trabalhar onde quer que escolha trabalhar com as personagens que me chamam a atenção no momento.
Como já disse muitas vezes, a minha vida como leitor de banda desenhada começou com a DC. Foram esses livros que despertaram o meu amor pela banda desenhada e me fizeram querer ler banda desenhada para o resto da minha vida. Escrever Batman e Super-Homem logo de início não é uma má maneira de começar, mas ainda nem sequer estou a arranhar a superfície do que tenho para dizer sobre estas duas personagens, quanto mais sobre todo o resto do Universo DC.
Jason Aaron cita algumas das melhores histórias do Super-Homem de todos os tempos como inspiração para a sua série Action Comics.