A Juíza Hershey é uma das personagens mais queridas do cânone do Juiz Dredd. A sua carreira estendeu-se por mais de 40 anos e vimo-la subir na hierarquia, acabando por se tornar a juíza-chefe da cidade, não uma, mas duas vezes. No entanto, há alguns anos, foi envenenada com uma toxina de ação lenta e, no recente 2000 AD Prog 2349, conheceu finalmente o seu fim.
No atual arco de histórias do Juiz Dredd, Poison, o futuro homem da lei tem de descobrir quem foi o responsável pela morte de Hershey. Escrita por Rob Williams e desenhada por PJ Holden, a história coloca Dredd na posição de detetive a tentar resolver um enigma com ressonâncias muito pessoais para o Juiz. Há vários suspeitos e, na edição desta semana, um novo nome entra na luta: o temido assassino em série PJ Maybe. Mas Maybe está morto… não está?
O Newsarama falou com Williams, que também escreveu a recente série spin-off de Hershey, para saber mais sobre o mistério e o que a morte da personagem significará para Mega-City One e para o Juiz Dredd.
(Crédito da imagem: Rebellion)
Newsarama: Pode dar-nos uma rápida recapitulação da história de Poison até agora, para aqueles que ainda não estão a par?
Rob Williams: Bem, Hershey tem sido uma das coisas mais próximas que o Juiz Dredd teve de um amigo desde o início da década de 1980. Alguém envenenou-a e assassinou-a.
Dredd é a Lei, sempre. Qualquer homicídio fará com que Dredd faça justiça de forma brutal, especialmente se a vítima for um Juiz – mas desta vez é pessoal.
Então esta é uma história de mistério e assassinato?
Vemos muitas vezes Dredd a deitar portas abaixo, a despedir o seu legislador e a ser um homem de ação. Mas ele é, antes de mais, um polícia. Achei que seria interessante colocá-lo como detetive numa história. Segue os fios, procura pistas. É realmente um road movie que atravessa várias paisagens do passado de Dredd e Hershey. Poison vai a sítios inesperados, espero.
Que impacto terá a morte de Hershey na vida pessoal de Dredd? Ele não é um homem exteriormente emotivo, mas isto é importante para ele. Como se sente em relação a isto?
Dredd mostra emoções glaciais à superfície, mas por baixo disso, é uma grande bola de raiva e fúria bíblica. Felizmente para os “bons da fita” (grande ênfase nas aspas, pois os juízes são fascistas, não esqueçamos), toda essa ferocidade é canalizada sob a forma de A Lei. Mas vai ser muito satisfatório para ele apanhar o assassino de Hershey, digamos assim.
(Crédito da imagem: Rebellion)
De uma forma mais geral, como é que a morte de Hershey vai mudar as coisas em Mega-City One?
R: Não abertamente. A Hershey deixou o seu papel de juíza-chefe há alguns anos e o cargo foi assumido sem problemas pela juíza-chefe Logan. É assim que o sistema funciona.
John Wagner, o cocriador de Dredd, envenenou a Hershey numa colónia fora do mundo há algum tempo. Era um agente patogénico alienígena de ação lenta que acabaria por a apanhar. Os “amigos” de Dredd não tendem a durar muito tempo. O Hershey conseguiu sobreviver 40 anos. Foi um bom turno.
Mas o Dredd é uma espécie de totem do Departamento de Justiça. Enquanto ele estiver lá, eles parecem fortes para a população. E o veneno do nosso título tem um duplo sentido. Para além da substância que matou Hershey, também se refere à dúvida que se infiltra nas entranhas de Dredd à medida que a nossa história avança. É um homem que confia nos seus instintos e eles nunca o enganaram. Mas e se já não puder confiar neles? Então está perdido. E se Dredd estiver perdido…
(Crédito da imagem: Rebellion)
Como se sente com o fim de Hershey? O que é que a personagem significa para si pessoalmente?
Bem, eu escrevi bastante a Hershey em histórias como Enceladus e The Small House, e ganhei uma afeição por ela. Por isso, quando ela deixou o papel de Juíza-Chefe, Simon Fraser e eu assumimo-la e escrevemos quatro séries de uma série a solo, da qual me orgulho muito. Quisemos dar vida a uma personagem feminina “reformada” que estava a lidar com a sua morte lenta e a tentar pôr as coisas em ordem no mundo antes de partir.
Por isso, Barbara Hershey é uma personagem com a qual passei muito tempo. Poison parece ser a coisa certa a fazer, para colocar um limite respeitoso no legado da personagem. E é uma história hitchcockiana emocionante, penso eu. Muitas voltas e reviravoltas ao longo do caminho.
Judge Dredd: Poison continua em 2000 AD Prog #2355, que será publicado pela Rebellion a 25 de outubro. Pode comprar o primeiro volume de Hershey aqui.
Está ansioso por começar a ler o temível futuro homem da lei? Aqui tem as melhores histórias do Juiz Dredd de todos os tempos.