Embora a próxima série de ação ao vivo Goosebumps, com estreia marcada para 13 de outubro no Disney Plus e no Hulu, não seja de modo algum a primeira adaptação da longa série de livros do autor R.L. Stine, os co-criadores e produtores executivos da série, Rob Letterman e Nicholas Stoller, não pretendiam simplesmente apoiar-se no que veio antes.
“Estamos sempre à procura de algo fresco e novo para justificar o que estamos a fazer”, diz Letterman ao GamesRadar+. “Precisávamos de uma espécie de nova abordagem a esta coisa”.
De facto, Letterman precisava de uma abordagem ainda mais fresca, uma vez que dirigiu o filme Goosebumps de 2015, protagonizado por Jack Black como uma versão fictícia de Stine. Embora não tenha regressado como realizador de Goosebumps 2: Halloween Assombrado, de 2018, é um período de tempo relativamente curto entre diferentes adaptações em diferentes meios e com diferentes objectivos.
E o novo programa abre novos caminhos para a franquia; a série de televisão anterior dos anos 90 era mais uma antologia, e a nova série não é absolutamente isso. De acordo com a descrição oficial da nova série Goosebumps, esta “segue um grupo de cinco alunos do liceu que embarcam numa viagem sombria e retorcida para investigar a trágica morte, três décadas antes, de um adolescente chamado Harold Biddle – ao mesmo tempo que desvendam segredos obscuros do passado dos seus pais”.
Stoller diz que, embora “as séries de antologia sejam óptimas”, pessoalmente prefere programas em série. Tem estado a rever Breaking Bad, e ver a relação crescer e mudar entre Walter, Jesse, Skyler e todos os outros é “mais divertido” para ele.
“Sou demasiado preguiçoso para carregar no botão de reiniciar”, acrescenta Stoller. “Quero, tipo, não aprender um monte de nomes novos e quero ficar investido nesses personagens. E assim, desde o início, nós éramos como, ‘Queremos que isso seja serializado. Queremos que isso seja ensaboado. Queremos que você realmente se sinta investido nessas crianças e seus pais.
(Crédito da imagem: Disney+)
Isso não significa que o programa tenha abandonado as suas raízes, claro. Longe disso, de facto. Quase todos os episódios têm nomes de histórias ou livros clássicos de Goosebumps – o episódio piloto é “Say Cheese and Die!” – e o programa constrói a sua narrativa em série a partir do tecido conjuntivo entre eles.
“Adorámos construir uma mitologia”, diz Letterman. “Há algo de muito tentador em pegar em tudo o que existe no mundo dos Goosebumps e tentar ligar os pontos e construir uma mitologia à volta disso, e talvez até explicar algumas das coisas que entraram nessas histórias, e quais terão sido essas histórias de fundo.”
É claro que tanto Letterman como Stoller não estão a tentar redefinir completamente o significado de Goosebumps, mas qualquer adaptação que valha alguma coisa tem de ter alguma licença no momento em que muda de meio. De acordo com Letterman, o mais importante em qualquer adaptação é, antes de mais, certificar-se de que detém os direitos, mas depois disso é ter a bênção do criador original e manter-se fiel ao espírito do material subjacente. Mas qualquer pessoa responsável por uma adaptação tem de encontrar o seu próprio caminho.
(Crédito da imagem: Disney+)
“Os livros são adorados […] São todas estas histórias fantásticas que R.L. Stine criou nos anos 90 – e que continuam até hoje”, diz Letterman. “Vão ao cerne de temas universais como o medo, o que é crescer e o cuidado com o que se deseja, e nunca agradam aos seus leitores – o que é uma coisa espantosa.”
Tendo em conta tudo isto, não deve surpreender que a nova série Goosebumps tenha, de facto, a bênção de Stine. De acordo com Letterman, os dois “já tinham uma relação de confiança desde o filme”, por isso foi um pouco invulgar, uma vez que já havia confiança.
“Foi muito fácil”, recorda Letterman. “Avisámo-lo, explicámos-lhe o conceito e ele deu-nos a sua bênção para fazermos o programa. E ele viu-o e recebemos óptimas reacções. É bom fazer aquele tipo feliz.”
(Crédito da imagem: Disney+)
Se, de alguma forma, não está familiarizado com o franchise, um dos conceitos centrais de Goosebumps é uma mistura de comédia e terror. Um único livro pode ser igualmente pateta e aterrorizante, e o novo programa inclina-se para ambos os aspectos. Enquanto Stoller e Letterman mantiveram a mistura dos dois em mente, tudo se resumiu a simplesmente apresentar a vida como… vida.
“Quando algo é muito sério, como um programa de televisão ou um filme, estou sempre a dizer asneiras na minha cabeça”, diz Stoller. “Mesmo nas partes mais sombrias da vida, acontecem coisas engraçadas, sabe? Acho que isso é apenas… não sei, nunca separo as coisas na minha cabeça. Faz sempre parte do mesmo tipo de conversa.”
“Os nossos adolescentes são tão sarcásticos agora”, acrescenta Letterman. “Porque estão sempre a lidar com coisas tão sérias, meu. É como se o mundo fosse tão sério, e eles têm de ter um escape. Por isso, abraçamos definitivamente essa vibração no programa.”
Goosebumps vai estrear cinco episódios no Disney Plus e no Hulu a 13 de outubro, com episódios adicionais a serem lançados semanalmente, num total de 10. A série é protagonizada por Justin Long como Mr. Bratt, Rachael Harris como Nora, Zack Morris como Isaiah, Isa Briones como Margot, Miles McKenna como James, Ana Yi Puig como Isabella e Will Price como Lucas.
Se não consegue esperar por Goosebumps, pode sempre ver os melhores programas no Disney Plus para ver agora.