O último filme de anime do diretor Makoto Shinkai, Suzume, está finalmente nos cinemas nos EUA e no Reino Unido. Shinkai talvez seja mais conhecido pelo anime como o aclamado pela crítica de 2006 e o intemperismo de 2019 com você. Antes do lançamento internacional de Suzume, Total Film teve a oportunidade de falar com Shinkai sobre o lançamento e todos os seus fundamentos temáticos. E cadeiras de três pernas, é claro.
Se você não conhece, Suzume se concentra em uma garota do ensino médio chamada Suzume Iwato que vive com sua tia. Através de uma série de encontros improváveis, ela acaba viajando pelo Japão para várias ruínas diferentes, fechando portas que causam desastres. Notavelmente, uma parte importante do filme lida com as circunstâncias desastrosas após o terremoto de Tohoku em 2011 e o tsunami, e Shinkai foi bastante aberto durante a entrevista sobre o efeito do desastre da vida real em sua visão de mundo.
(Crédito da imagem: Crunchyroll)
Total Film: Parabéns pelo iminente lançamento internacional completo. Como se sente?
makoto shinkai: certamente um pouco nervoso agora. O lançamento da América do Norte ainda é em abril e, em muitos países asiáticos, o filme foi lançado teatralmente, e superou nossas expectativas pelas quais sou muito grato por o filme ressoar. Mas como isso se traduz no público dos EUA ainda precisa ser visto. Então, definitivamente ainda um pouco nervoso.
Agora tenho que perguntar, sem estragar nada, sinto que as escolhas do que aparecer em seus filmes são muito deliberadas. Então, por que a cadeira de três pernas, de todas as coisas possíveis?
Um dos temas centrais deste filme é, obviamente, o terremoto de 2011 do Tohoku East Japan, e assumir esse desastre como tema cara a cara teria resultado em um filme muito escuro e quase pesado. Então, para compensar isso e ainda fazer a justiça do tema, você queria aliviar um pouco o clima, então trouxe esse personagem cômico para ser o companheiro de Suzume e conseguir isso.
E vou tentar o meu melhor para não estragar isso. Pode haver um pouco, mas em termos de por que a cadeira tem três pernas … a primeira é que eu senti que isso lhe deu um pouco mais cômico e engraçado. Quero dizer, você olharia para uma cadeira de três pernas, o tipo de constrangimento desequilibrado, até mesmo assistindo a cadeira andando sozinha dá um alívio cômico ao filme. O segundo, um pouco mais profundo, mas a cadeira foi presumivelmente lavada durante o tsunami antes de ser redescoberta e, nesse processo, perdeu uma de suas pernas e para mim é uma metáfora para a mente de Suzume, se você quiser, sua perda e ela dela pesar que ela experimentou como resultado do terremoto e do tsunami.
Mas, apesar dessa perda e ela perdendo a mãe, a cadeira apenas tendo três pernas como Souta, ele ainda é capaz de viver sua vida e correr por todo o Japão, apesar de ter três pernas. Eu acho que há uma bela metáfora lá.
(Crédito da imagem: Crunchyroll)
particularmente quando se trata de trauma, há essa idéia de que a repetição através da ficção pode nos permitir chegar a um acordo com esses sentimentos, finalmente nos recuperar de alguns aspectos. Obviamente, seu trabalho lidou com desastres naturais com frequência, mas talvez nunca tão diretamente diretamente com um análogo da vida real como Suzume. Como você sente que sua criação do filme permitiu que você processe pessoalmente o terremoto e o tsunami de 2011 – ou tem?
Acho que o desastre de 2011 me afetou, eu certamente não era uma vítima direta em primeira mão do incidente. Tendo morado em Tóquio, fomos um pouco removidos. Mas, no entanto, eu diria que esse incidente mudou minha vida. Isso mudou minha mentalidade e minha visão de mundo, e os tipos de filmes que criei depois. E parte de mim, eu acho, remonta à ideia de que não seria muito exagerado da imaginação pensar que eu poderia ter sido diretamente afetado ou envolvido se eu estivesse morando na região de Tohoku, ou tivesse o O terremoto aconteceu em Tóquio, o que isso teria feito com todas as nossas vidas se tivéssemos sido diretamente afetados?
Então isso pode acontecer hoje, amanhã, talvez não por um tempo. Essa ansiedade e incerteza também vivem no Japão, lado a lado com um desastre que pode acontecer a qualquer momento, penso constantemente por que eu e todos continuamos a escolher morar no Japão. E esse tem sido um tema enorme para mim nos últimos 10 anos em que tenho pensado.
Então, agora que completei a Suzume, completei essa jornada com tentativa de aceitar ou entender esse desastre, ou meu próximo filme ou meu próximo filme também assumirá o desastre como um tema central? No momento, estou no momento, e provavelmente levará mais alguns meses antes que eu meio que aprimore minhas idéias nessa lista em branco de que tipo de história eu quero contar a seguir.
A Suzume está oficialmente agora nos cinemas nos EUA e no Reino Unido, com o Crunchyroll manuseando distribuição e marketing internacionais. O filme de anime foi lançado no Japão no final do ano passado. Makoto Shinkai, notavelmente, dirigiu anteriormente os filmes de anime seu nome e intemperismo com você. Se você está curioso sobre o novo filme, convém conferir alguns dos outros melhores filmes de anime.