O meu nome é Dalton…” Nada sintetizou melhor a frieza de Patrick Swayze no ecrã do que Road House, de 1989, um filme de ação muito próprio da sua década. Situado entre Dirty Dancing e Ghost no currículo de Swayze, este filme coloca-o no papel do “cooler” (leia-se segurança) Dalton, trazido para limpar um bar no Missouri. Swayze, muitas vezes o protagonista romântico digno de desmaio, era convincente como o porteiro de cabeça fria, mas duplamente duro, que podia levar o lixo para fora enquanto se lembrava de “ser simpático”. Apesar de alguns excessos dos anos 80, Road House era um tipo diferente de filme de ação, e um tipo diferente de herói, em relação ao que o público daquela época estava a ver de nomes como Schwarzenegger e Stallone.
SUBSCREVER A TOTAL FILM
Este artigo foi publicado pela primeira vez na edição Road House da Total Film. Subscreva aqui.
Um western pouco velado – muitos nomes de personagens fazem referência a cowboys clássicos – Road House é fundamentalmente uma história simples de um novo xerife da cidade que entra no saloon local e enfrenta os rufias locais que estão a governar a cidade pelo medo e pela força. E, como tal, é uma joia rara e adorada que clama por ser refeita.
É uma história que poderia ser transplantada para qualquer lugar. É também um filme que continua a ter um peso superior ao seu, apesar de não ter sido o maior sucesso de bilheteira do seu tempo (arrecadou cerca de 61 milhões de dólares). Jake Gyllenhaal, por exemplo, lembra-se de ter chamado a sua atenção. Quando era miúdo, lembro-me de ter visto o cartaz de Road House e de me ter intrigado tanto com a ideia original”, diz Gyllenhaal, que faz zoom a partir de uma pausa em Paris, casualmente fresco com uma t-shirt preta.
E a dada altura, talvez na televisão, lembro-me de ter visto clips do filme, e também estava a despertar interesse. Tinha realmente uma ressonância estranha e intensa. E eu era de uma idade em que não sabia exatamente o que estava a ver”. Gyllenhaal já tinha trabalhado com Swayze em Donnie Darko (o filme de estreia de Gyllenhaal foi uma espécie de destaque no final da carreira de Swayze). Eu espalhei-me, mas tentei manter a calma”, recorda Gyllenhaal sobre o trabalho com o Dalton original. Nunca falei com ele sobre [Road House]”. Ao longo dos anos, foram sugeridas remontagens, mas nunca se concretizaram.
O meu nome é Dalton…” Nada sintetizou melhor a frieza de Patrick Swayze no ecrã do que Road House, de 1989, um filme de ação muito próprio da sua década. Situado entre Dirty Dancing e Ghost no currículo de Swayze, este filme coloca-o no papel do “cooler” (leia-se segurança) Dalton, trazido para limpar um bar no Missouri. Swayze, muitas vezes o protagonista romântico digno de desmaio, era convincente como o porteiro de cabeça fria, mas duplamente duro, que podia levar o lixo para fora enquanto se lembrava de “ser simpático”. Apesar de alguns excessos dos anos 80, Road House era um tipo diferente de filme de ação, e um tipo diferente de herói, em relação ao que o público daquela época estava a ver de nomes como Schwarzenegger e Stallone.
SUBSCREVER A TOTAL FILM
Este artigo foi publicado pela primeira vez na edição Road House da Total Film. Subscreva aqui.
Um western pouco velado – muitos nomes de personagens fazem referência a cowboys clássicos – Road House é fundamentalmente uma história simples de um novo xerife da cidade que entra no saloon local e enfrenta os rufias locais que estão a governar a cidade pelo medo e pela força. E, como tal, é uma joia rara e adorada que clama por ser refeita.
É uma história que poderia ser transplantada para qualquer lugar. É também um filme que continua a ter um peso superior ao seu, apesar de não ter sido o maior sucesso de bilheteira do seu tempo (arrecadou cerca de 61 milhões de dólares). Jake Gyllenhaal, por exemplo, lembra-se de ter chamado a sua atenção. Quando era miúdo, lembro-me de ter visto o cartaz de Road House e de me ter intrigado tanto com a ideia original”, diz Gyllenhaal, que faz zoom a partir de uma pausa em Paris, casualmente fresco com uma t-shirt preta.
E a dada altura, talvez na televisão, lembro-me de ter visto clips do filme, e também estava a despertar interesse. Tinha realmente uma ressonância estranha e intensa. E eu era de uma idade em que não sabia exatamente o que estava a ver”. Gyllenhaal já tinha trabalhado com Swayze em Donnie Darko (o filme de estreia de Gyllenhaal foi uma espécie de destaque no final da carreira de Swayze). Eu espalhei-me, mas tentei manter a calma”, recorda Gyllenhaal sobre o trabalho com o Dalton original. Nunca falei com ele sobre [Road House]”. Ao longo dos anos, foram sugeridas remontagens, mas nunca se concretizaram.
Gyllenhaal e o realizador Doug Liman (A Identidade Bourne, Sr. e Sra. Smith, No Limite do Amanhã) andavam há duas décadas a tentar colaborar num filme, sem nunca encontrarem o projeto certo. Uma noite, os dois estavam a jantar e a discutir outro projeto interessante que não tinha dado certo. E então ele disse: “Bem, há um rascunho de Road House que acabei de ler”, conta Gyllenhaal. Foi no final do jantar. E eu disse: “Estou dentro.”‘ Ele ri-se. Foi literalmente assim. Não sei o que me deu. Parecia tão divertida a ideia de reimaginar este filme. Ele disse: “Tenho ideias de como gostaria de fazer a minha versão deste filme.” Eu pensei: “Absolutamente. Esta é a ideia mais louca. Vamos a isso”.
Briga ou nada
(Crédito da imagem: Amazon Prime Video)
E o que é que a visão de Liman para a sua versão fez com que ele se juntasse a nós tão rapidamente? O Doug faz sempre ação de uma forma diferente, e veio ter comigo e disse: “Quero fazer lutas de uma forma que nunca foi feita antes.” Ele ficou obcecado com a forma como os socos e os pontapés eram desferidos. Ele não queria que os combates fossem representados da forma como o público os via no passado, com esse tipo de combates”. Mais sobre essas lutas mais tarde.
Liman não está disponível para uma entrevista – mais sobre isso mais tarde também – mas outra coisa que se destaca nesta versão do material (baseada num argumento de Anthony Bagarozzi e Charles Mondry) é que, ao contrário de muitos remakes alimentados pela nostalgia, Road House adopta o formato básico do original, mas mantém as referências e as chamadas de atenção ao mínimo. É uma reimaginação, não é?”, diz Gyllenhaal. O Doug e eu falámos muito sobre os westerns antigos e sobre a utilização dessa estrutura, que é referenciada no filme. Temos um respeito louco pelo original. E depois tentámos criar o nosso próprio mundo”.
Subscrever a newsletter do GamesRadar+
Resumo semanal, histórias das comunidades que adoras e muito mais
Contactar-me com notícias e ofertas de outras marcas do FuturoReceber e-mails nossos em nome dos nossos parceiros ou patrocinadores de confiançaAo enviar as suas informações, concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade e tem 16 anos ou mais.
O meu nome é Dalton…” Nada sintetizou melhor a frieza de Patrick Swayze no ecrã do que Road House, de 1989, um filme de ação muito próprio da sua década. Situado entre Dirty Dancing e Ghost no currículo de Swayze, este filme coloca-o no papel do “cooler” (leia-se segurança) Dalton, trazido para limpar um bar no Missouri. Swayze, muitas vezes o protagonista romântico digno de desmaio, era convincente como o porteiro de cabeça fria, mas duplamente duro, que podia levar o lixo para fora enquanto se lembrava de “ser simpático”. Apesar de alguns excessos dos anos 80, Road House era um tipo diferente de filme de ação, e um tipo diferente de herói, em relação ao que o público daquela época estava a ver de nomes como Schwarzenegger e Stallone.
SUBSCREVER A TOTAL FILM
Este artigo foi publicado pela primeira vez na edição Road House da Total Film. Subscreva aqui.
Um western pouco velado – muitos nomes de personagens fazem referência a cowboys clássicos – Road House é fundamentalmente uma história simples de um novo xerife da cidade que entra no saloon local e enfrenta os rufias locais que estão a governar a cidade pelo medo e pela força. E, como tal, é uma joia rara e adorada que clama por ser refeita.
É uma história que poderia ser transplantada para qualquer lugar. É também um filme que continua a ter um peso superior ao seu, apesar de não ter sido o maior sucesso de bilheteira do seu tempo (arrecadou cerca de 61 milhões de dólares). Jake Gyllenhaal, por exemplo, lembra-se de ter chamado a sua atenção. Quando era miúdo, lembro-me de ter visto o cartaz de Road House e de me ter intrigado tanto com a ideia original”, diz Gyllenhaal, que faz zoom a partir de uma pausa em Paris, casualmente fresco com uma t-shirt preta.
E a dada altura, talvez na televisão, lembro-me de ter visto clips do filme, e também estava a despertar interesse. Tinha realmente uma ressonância estranha e intensa. E eu era de uma idade em que não sabia exatamente o que estava a ver”. Gyllenhaal já tinha trabalhado com Swayze em Donnie Darko (o filme de estreia de Gyllenhaal foi uma espécie de destaque no final da carreira de Swayze). Eu espalhei-me, mas tentei manter a calma”, recorda Gyllenhaal sobre o trabalho com o Dalton original. Nunca falei com ele sobre [Road House]”. Ao longo dos anos, foram sugeridas remontagens, mas nunca se concretizaram.
Gyllenhaal e o realizador Doug Liman (A Identidade Bourne, Sr. e Sra. Smith, No Limite do Amanhã) andavam há duas décadas a tentar colaborar num filme, sem nunca encontrarem o projeto certo. Uma noite, os dois estavam a jantar e a discutir outro projeto interessante que não tinha dado certo. E então ele disse: “Bem, há um rascunho de Road House que acabei de ler”, conta Gyllenhaal. Foi no final do jantar. E eu disse: “Estou dentro.”‘ Ele ri-se. Foi literalmente assim. Não sei o que me deu. Parecia tão divertida a ideia de reimaginar este filme. Ele disse: “Tenho ideias de como gostaria de fazer a minha versão deste filme.” Eu pensei: “Absolutamente. Esta é a ideia mais louca. Vamos a isso”.
Briga ou nada
(Crédito da imagem: Amazon Prime Video)
E o que é que a visão de Liman para a sua versão fez com que ele se juntasse a nós tão rapidamente? O Doug faz sempre ação de uma forma diferente, e veio ter comigo e disse: “Quero fazer lutas de uma forma que nunca foi feita antes.” Ele ficou obcecado com a forma como os socos e os pontapés eram desferidos. Ele não queria que os combates fossem representados da forma como o público os via no passado, com esse tipo de combates”. Mais sobre essas lutas mais tarde.
Liman não está disponível para uma entrevista – mais sobre isso mais tarde também – mas outra coisa que se destaca nesta versão do material (baseada num argumento de Anthony Bagarozzi e Charles Mondry) é que, ao contrário de muitos remakes alimentados pela nostalgia, Road House adopta o formato básico do original, mas mantém as referências e as chamadas de atenção ao mínimo. É uma reimaginação, não é?”, diz Gyllenhaal. O Doug e eu falámos muito sobre os westerns antigos e sobre a utilização dessa estrutura, que é referenciada no filme. Temos um respeito louco pelo original. E depois tentámos criar o nosso próprio mundo”.
Subscrever a newsletter do GamesRadar+
Resumo semanal, histórias das comunidades que adoras e muito mais
Contactar-me com notícias e ofertas de outras marcas do FuturoReceber e-mails nossos em nome dos nossos parceiros ou patrocinadores de confiançaAo enviar as suas informações, concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade e tem 16 anos ou mais.
Nesta nova versão, o Elwood Dalton de Gyllenhaal – conhecido principalmente pelo seu apelido, tal como John(?!) Dalton era em 1989 – é um lutador de UFC desonrado com uma história conturbada. Numa situação difícil, a proprietária, Frankie (Jessica Williams), oferece-lhe trabalho como segurança numa casa de estrada em Florida Keys (chamada The Road House). É muito importante para ela proteger a casa de estrada”, diz Williams (Shrinking, Booksmart). Ela tem um legado a manter. Também acho que ela tem sentido de humor. Mas também tem alguns segredos. Por isso, guarda as coisas bem perto do peito”.
Lukas Gage, do Euphoria, é um dos seguranças que se sente revigorado com a chegada de Dalton. Embora não tenha crescido familiarizado com o filme de 89 (“Os meus irmãos gozavam comigo por eu não conhecer o original”), tem alguma experiência deste mundo. Fui empregado de bar e trabalhei em restaurantes até aos meus 20 e poucos anos, por isso sinto que tive a minha quota-parte de pessoas bêbadas e beligerantes a tentar lutar connosco no trabalho”, ri-se. Isso foi muito fácil de aproveitar. Trabalhei nalguns sítios bastante estranhos”.
Outro tipo de personagem familiar é o médico com quem Dalton se envolve romanticamente. Aqui, essa personagem é Ellie (Daniela Melchior, de O Esquadrão Suicida). Ellie não tem a mesma função que Elizabeth [Kelly Lynch] tinha no filme original”, diz Melchior à TF. Não vou dizer que é melhor ou mais interessante. É uma abordagem diferente, porque também se passa agora, ou pelo menos mais tarde do que no período em que se passa o original. Por isso, é claro que as mulheres têm uma atitude diferente em relação aos nossos namoros e tudo o mais”.
Frankie’s Road House tem muito potencial, dado o local (o filme foi de facto rodado na República Dominicana), mas o empresário local Ben Brandt (Billy Magnussen) tem projectos para ele pelas suas próprias razões. Ele é o equivalente à personagem de Ben Gazzara do original, mas “algo totalmente novo”, de acordo com Magnussen, que resume a sua personagem de forma simples. Ben Brandt é o mau da fita”, diz ele. O meu trabalho é fazer com que o herói pareça bom. E ele não vai parar por nada para forçar Frankie a vender. Quando Brandt se apercebe de que Dalton não se vai deixar levar tão facilmente, é necessário recorrer a alguns músculos, e é aí que a estrela de MMA e antigo campeão da UFC Conor McGregor entra no ringue.
Oportunidade Knox
(Crédito da imagem: Amazon Prime Video)
O meu nome é Dalton…” Nada sintetizou melhor a frieza de Patrick Swayze no ecrã do que Road House, de 1989, um filme de ação muito próprio da sua década. Situado entre Dirty Dancing e Ghost no currículo de Swayze, este filme coloca-o no papel do “cooler” (leia-se segurança) Dalton, trazido para limpar um bar no Missouri. Swayze, muitas vezes o protagonista romântico digno de desmaio, era convincente como o porteiro de cabeça fria, mas duplamente duro, que podia levar o lixo para fora enquanto se lembrava de “ser simpático”. Apesar de alguns excessos dos anos 80, Road House era um tipo diferente de filme de ação, e um tipo diferente de herói, em relação ao que o público daquela época estava a ver de nomes como Schwarzenegger e Stallone.
SUBSCREVER A TOTAL FILM
Este artigo foi publicado pela primeira vez na edição Road House da Total Film. Subscreva aqui.
Um western pouco velado – muitos nomes de personagens fazem referência a cowboys clássicos – Road House é fundamentalmente uma história simples de um novo xerife da cidade que entra no saloon local e enfrenta os rufias locais que estão a governar a cidade pelo medo e pela força. E, como tal, é uma joia rara e adorada que clama por ser refeita.
É uma história que poderia ser transplantada para qualquer lugar. É também um filme que continua a ter um peso superior ao seu, apesar de não ter sido o maior sucesso de bilheteira do seu tempo (arrecadou cerca de 61 milhões de dólares). Jake Gyllenhaal, por exemplo, lembra-se de ter chamado a sua atenção. Quando era miúdo, lembro-me de ter visto o cartaz de Road House e de me ter intrigado tanto com a ideia original”, diz Gyllenhaal, que faz zoom a partir de uma pausa em Paris, casualmente fresco com uma t-shirt preta.
E a dada altura, talvez na televisão, lembro-me de ter visto clips do filme, e também estava a despertar interesse. Tinha realmente uma ressonância estranha e intensa. E eu era de uma idade em que não sabia exatamente o que estava a ver”. Gyllenhaal já tinha trabalhado com Swayze em Donnie Darko (o filme de estreia de Gyllenhaal foi uma espécie de destaque no final da carreira de Swayze). Eu espalhei-me, mas tentei manter a calma”, recorda Gyllenhaal sobre o trabalho com o Dalton original. Nunca falei com ele sobre [Road House]”. Ao longo dos anos, foram sugeridas remontagens, mas nunca se concretizaram.
Gyllenhaal e o realizador Doug Liman (A Identidade Bourne, Sr. e Sra. Smith, No Limite do Amanhã) andavam há duas décadas a tentar colaborar num filme, sem nunca encontrarem o projeto certo. Uma noite, os dois estavam a jantar e a discutir outro projeto interessante que não tinha dado certo. E então ele disse: “Bem, há um rascunho de Road House que acabei de ler”, conta Gyllenhaal. Foi no final do jantar. E eu disse: “Estou dentro.”‘ Ele ri-se. Foi literalmente assim. Não sei o que me deu. Parecia tão divertida a ideia de reimaginar este filme. Ele disse: “Tenho ideias de como gostaria de fazer a minha versão deste filme.” Eu pensei: “Absolutamente. Esta é a ideia mais louca. Vamos a isso”.