É bem conhecido na história da Harley Quinn o facto de ter aparecido pela primeira vez num episódio de Batman: The Animated Series, em 1992, como personagem isolada, cuja popularidade levou a um papel recorrente e, eventualmente, ao seu estatuto atual como uma das maiores estrelas da DC.
Mas ela está longe de ser a única personagem de banda desenhada bem conhecida que apareceu no cinema, na televisão e até na rádio antes de chegar à banda desenhada. De facto, temos uma lista de 20 exemplos famosos – alguns dos quais podem surpreendê-lo.
E sim, fique tranquilo, a Harley está na lista!
20. Isis (DC)
(Crédito da imagem: DC)
A agora infelizmente chamada Isis estreou originalmente nos anos 70 no programa de televisão Shazam, antes de ter a sua própria série spin-off de curta duração. Chegou à banda desenhada no título semanal 52 de 2006-2007 como a noiva de Adão Negro que partilha os seus poderes. A história de Isis na banda desenhada terminou tragicamente e nunca mais foi vista desde então.
19. Darcy Lewis (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Darcy Lewis apareceu pela primeira vez no MCU como assistente da Dra. Jane Foster de Natalie Portman em Thor, de 2011, interpretada por Kat Dennings. Ela passou para a Marvel Comics em Scarlet Witch #1, de 2023, como gerente da loja de ocultismo de Wanda Maximoff.
18. Red X (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Red X começou por ser um alter ego secreto de Tim Drake na série animada Teen Titans, num dos seus arcos mais adorados, com o arqui-inimigo da equipa, Slade Wilson. O conceito de Red X chegou recentemente à banda desenhada, com a identidade secreta da personagem a ser mais uma vez o centro de um mistério dos Teen Titans – embora a solução, que envolve viagens no tempo e outras esquisitices da banda desenhada, seja difícil de explicar.
17. Reptil (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Reptil é um herói adolescente com o poder super fixe de encarnar diferentes aspectos dos dinossauros. Se isto soa a algo muito amigável para as crianças, tem toda a razão, pois Reptil estreou-se originalmente no Marvel Super Heroes Super Show, antes de ser recrutado para o programa de treino da Academia dos Vingadores na Marvel Comics.
16. Erik Selvig (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
O Dr. Erik Selvig foi originalmente apresentado como o mentor de Jane Foster em Thor de 2011, com o ator Stellan Skarsgaard reprisando o papel várias vezes no MCU, incluindo em Vingadores de 2012. Ele foi introduzido nos quadrinhos em Avengers: Standoff, de 2016, como o guardião de um Cubo Cósmico com o poder de alterar a realidade.
15. Rei Tut (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Para aqueles que estão familiarizados com a série de TV Batman de 1966, estrelada por Adam West e Burt Ward como Batman e Robin, o vilão Rei Tut não é estranho. Mas o estranho vilão de temática egípcia, interpretado por Victor Buono, não foi adaptado à continuidade da banda desenhada da DC até Batman Confidential #26, de 2009, numa história em que Batman se junta ao Charada. O Rei Tut mais tarde retornou em Riddler: Year of the Villain # 1 one-shot de 2019 como um rival de Riddler e inimigo de Batman.
14. Morfo (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
“Esta é para si, Morfo!” Provavelmente leu esta frase na voz de Cal Dodd como Wolverine na série X-Men: The Animated Series de 1992, quando ele a gritou após a morte chocante do mutante metamorfo Morfo. Uma criação original para a série, Morfo foi mais tarde adaptado à Marvel Comics numa forma reconhecidamente diferente no evento Age of Apocalypse, de 1995, como um herói mutante de uma realidade alternativa.
13. Ursa e Non (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Ao contrário do vilão principal do Super-Homem 2, o General Zod, os seus companheiros criminosos da Zona Fantasma, Ursa, a mulher fatal, e Non, o músculo mudo, foram originalmente criados para o filme de 1980 – embora Zod tenha tido outros companheiros em banda desenhada antes e depois do Super-Homem 2. Ursa e Non foram introduzidos na banda desenhada em 2006, quando o realizador de Superman, Richard Donner, que ajudou a criá-los para o filme, teve uma breve passagem como co-escritor de Action Comics.
12. Wendy, Marvin e Wonder Dog (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Tal como os Gémeos Maravilha que os substituíram (mais sobre eles daqui a pouco), Wendy, Marvin e Wonder Dog serviram de ajudantes cómicos durante uma certa era do programa de televisão Super Friends nos anos 70. Só chegaram à banda desenhada em 2006, quando Wendy e Marvin foram apresentados como os jovens génios que apoiavam os Teen Titans. Estranhamente (e horrivelmente), a dupla não tinha originalmente o Cão Maravilha com eles na banda desenhada. Ele foi introduzido algum tempo depois como um cão vadio que a dupla encontrou e que acabou por ser um cão do inferno que matou Marvin e mutilou Wendy.
11 – Os Gémeos Maravilha (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Apesar de serem ícones de culto graças ao seu papel nos desenhos animados dos Super Amigos dos anos 70, as gémeas maravilha Zan e Jayna e o seu macaco espacial de estimação Gleek demoraram quase 20 anos a chegar à banda desenhada. Estranhamente, a dupla de super-heróis cómicos, que tem o poder de se transformar em água (Zan) e em diferentes animais (Jayna), estreou-se na banda desenhada nos anos 90 num título chamado Justice League Extreme – não é bem o que se esperaria de uma dupla tão pateta. Uma série limitada das Gémeas Maravilhas, de 2019, actualizou-as um pouco para a era moderna, ao mesmo tempo que remete para as suas raízes de banda desenhada.
10. HERBIE (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
HERBIE, o robô, é um dos exemplos mais notórios de uma personagem que se estreou numa série animada. Nos anos 70, a Hanna Barbera criou um novo desenho animado do Quarteto Fantástico – mas apenas com três dos originais. Johnny Storm, o Tocha Humana, foi retirado do elenco por receio de que as crianças se incendiassem para o imitar, e substituído por HERBIE, o robô trapalhão. Desde então, HERBIE tem aparecido na banda desenhada como um robô auxiliar não cómico, em vez de um membro de pleno direito da equipa.
9. Livewire (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Livewire foi originalmente introduzido como vilão em Superman: The Animated series, de 1996, como um apresentador de rádio que ganha poderes eléctricos através de um acidente estranho. Depois de aparecer como vilã recorrente em Superman e na série animada Liga da Justiça, chegou à banda desenhada em 2006 como vilã do Super-Homem, naturalmente, antes de entrar em conflito com Batgirl várias vezes.
8. Renee Montoya (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Renee Montoya estreou-se em Batman: A Série Animada, em 1992, como uma das melhores detectives da força policial de Gotham City. Essa reputação seguiu-a até à banda desenhada, onde acabou por assumir a identidade do Questão como sucessora escolhida a dedo do original, Vic Sage. Desde então, ela tem sido a Questão de vez em quando – e também teve um relacionamento romântico de vez em quando com a Batwoman.
7. Jimmy Olsen e Perry White (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Por muito que sejam personagens icónicas de banda desenhada – com Jimmy Olsen a protagonizar vários títulos de banda desenhada ao longo dos anos – os empregados do Daily Planet e coadjuvantes do Super-Homem Perry White e Jimmy Olsen estrearam-se originalmente no influente programa de rádio do Super-Homem dos anos 40 e 50, antes de serem rapidamente adaptados à banda desenhada. O programa de longa duração também introduziu muitos outros aspectos da mitologia dos super-heróis, incluindo a kryptonite.
6. Kaldur’ahm (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Kaldur’ahm estreou-se na série animada Young Justice como um novo Aqualad da Atlântida. Foi rapidamente adaptado à banda desenhada como um residente da nação subaquática de Mera, Xebel, que foi pai do némesis do Aquaman original, Black Manta. No título Aquaman: The Becoming, de 2022, Kaldur tornou-se o segundo herói da história da DC a assumir o nome Aquaman, usando-o em simultâneo com Arthur Curry, o original.
5. Laura Kinney (Marvel)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Laura Kinney, a segunda Wolverine, estreou-se na série animada X-Men: Evolution, no início dos anos 00, antes de passar rapidamente para a Marvel Comics, no título de curta duração NYX. Atualmente, é a protagonista de uma série limitada da X-23, que revive a sua designação de clone como cópia genética do Wolverine original.
4. Phil Coulson (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
O ator Clark Gregg estreou-se como Phil Coulson, agente da SHIELD, num papel secundário no filme Homem de Ferro de 2008, tornando-se depois o amigo e confidente dos Vingadores originais do UCM e a estrela da série de televisão Agents of SHIELD. Na banda desenhada, teve um percurso muito mais estranho. Apesar de ter começado como agente da SHIELD, acabou por se tornar num vilão que fez um acordo com Mefisto para refazer temporariamente a realidade com ele próprio como presidente dos Estados Unidos.
3. Terry McGinnis (DC)
(Crédito da imagem: DC)
Terry McGinnis foi originalmente a estrela da série animada Batman Beyond, onde era o jovem protegido de um Bruce Wayne envelhecido numa versão futura de Gotham City. Essa história foi mais tarde adaptada à banda desenhada, não só numa adaptação da série em si, mas também no Universo DC, onde Terry tem sido mostrado como o Batman de um futuro possível, com aventuras originais e uma continuidade que não está ligada à série animada.
2. estrela de fogo (Marvel Comics)
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
A Firestar apareceu pela primeira vez na série animada Spider-Man and his Amazing Friends, de 1981, como um dos amigos epónimos ao lado do Iceman. Mais tarde, estreou-se na Marvel Comics como membro dos vilões Hellions, antes de se reformar rapidamente como membro dos New Warriors e, mais tarde, dos Avengers. Mais recentemente, completou o círculo completo como membro atual dos X-Men.
1. Harley Quinn (DC)
(Crédito da imagem: DC)
A Harley Quinn é, sem dúvida, um dos exemplos mais famosos e bem sucedidos de uma personagem que deu o salto da televisão para a banda desenhada. Estreou-se num episódio de Batman: The Animated Series, em 1992, como uma capanga do Joker, mas a sua popularidade levou-a a tornar-se uma das personagens principais da série. A Harley passou depois para a banda desenhada, onde se tornou uma protagonista por si só, chegando mesmo a entrar na sua própria série animada – e, claro, a ser popularmente retratada em vários filmes por Margo Robbie.