O clássico fato vermelho do Daredevil é um dos designs de super-heróis mais marcantes do Universo Marvel. Mas nos anos 90, Matt Murdock mudou temporariamente as coisas, vestindo um fato de armadura preta e vermelha.
Embora tenha sido controversa no seu tempo, a chamada armadura negra do Demolidor tornou-se um visual de culto favorito (mas raramente revisitado) para o herói. Agora, com Daredevil: Black Armor, o fato volta a ser o centro das atenções, graças ao escritor DG Chichester, que co-criou o fato com o artista Scott McDaniel, ao qual se juntou o artista Netho Diaz para uma história de flashback passada na era clássica da armadura.
O Newsarama falou com Chichester antes do lançamento de Daredevil: Black Armor #1, a 22 de novembro, para falar sobre como é voltar ao controverso visual do Daredevil, como as coisas são diferentes desta vez e o que significa entrar na era da armadura de Matt Murdock.
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Newsarama: Dan, já lá vai algum tempo desde que escreveu o Daredevil. Na altura em que o escreveu, ele tinha alguns seguidores, mas desde então tornou-se um fenómeno generalizado da cultura pop. Como se sente ao voltar a ele agora que é uma estrela multimédia de pleno direito?
DG Chichester: Já passou algum tempo, sim. Mas na minha cabeça, ele sempre foi a personagem, certo? Por isso, para mim, penso eu, e talvez para pessoas como eu, é um pouco diferente, pois sempre o tive em grande consideração. Não apenas quando escrevi a personagem e liderei partes desses projectos criativos.
Na altura, sabe, estávamos sempre a tentar criar uma plataforma maior para o Daredevil. A certa altura, até tínhamos um plano para que o gabinete do Demolidor fizesse vários títulos do Demolidor. Na minha mente, ele sempre foi proeminente, por isso é emocionante ver outras pessoas a alcançá-lo.
No outro dia, a minha mãe disse: “Nunca me tinha apercebido que ele também é advogado durante o dia”, o que achei muito engraçado. Por isso, é ótimo quando outras pessoas, obviamente, e cito, não cito, “se põem a par” de algo assim. É especial. Mas sinto que, na minha cabeça, ele sempre foi uma personagem tão grande e rica para mim. É ótimo que o resto de vocês se juntem ao programa.
A propósito disso, Daredevil: Black Armor (Demolidor: Armadura Negra) regressa ao tempo da sua série original, quando o Matt usava o fato de armadura titular, que teve uma vida curta, mas que se tornou um favorito de culto desde então. O que é que colocar o Matt no fato de armadura negra lhe permite fazer com a sua história que não pode necessariamente fazer quando ele está no seu fato clássico?
Ótima pergunta. É divertido e engraçado para mim que agora seja um favorito de culto, certo? Porque quando fizemos o fato na altura, não faz ideia da quantidade de merdas que eu e o Scott McDaniel, que também o desenhou, levámos por causa desse fato. Foi muito controverso.
Não pode mudar o fato e vesti-lo com uma armadura de Power Ranger! E porque é que o Demolidor precisa de uma armadura, já que tem super sentidos!
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Mas a justificação foi que ele está a enfrentar todas estas personagens de peso na história “Fall From Grace”. Não é atingido por apenas um ou dois vilões, mas por uma multiplicidade de desastres. Por isso, dissemos: “O tipo tem bom senso. Tem uma licenciatura em Direito. Porque não protegê-lo para que possa proteger as pessoas à sua volta? Acho que funcionou muito bem na história.
Anos mais tarde, quando saiu a série televisiva do Demolidor, quando finalmente revelaram o seu fato, não era exatamente o mesmo, mas era um fato mais reforçado. Lembro-me de me rir alto e dizer “finalmente!” [risos]
Por isso, quando o editor Devin Lewis me abordou sobre o projeto e a primeira coisa que me disse foi que queriam que o filme se passasse naquela época, com aquele fato, tive de me rir um pouco outra vez pelas mesmas razões.
Depois, voltei a pensar em como o usaria agora. E, mais uma vez, estamos a criar uma situação em que Matt Murdock está a enfrentar ameaças muito fortes. E ao estilo clássico de Matt Murdock, vai ser um pouco espancado e obrigado a sofrer. Invariavelmente, quando entrei na história e a abracei, apercebi-me de que esta história não é sobre a armadura em si, mas torna-se uma forma de enriquecer o que eu estava a começar a fazer quando estava a escrever o livro na íntegra, mas nunca cheguei a completar essa parte da história.
Nunca cheguei a aprofundá-la, ou a aprofundar a identidade tripla de Matt, a persona de Jack Battlin. Então, o que é que isso significa? Como é que ele faz malabarismos com isso? Por isso, a armadura tornou-se algo muito significativo, penso eu. Não de uma forma pesada – acho que melhorei muito ao longo dos últimos 20 e tal anos! [risos] Mas de uma forma que realmente integra o que ele é, como as pessoas o vêem e o que ele faz com isso.
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
E também estou muito entusiasmado com a sua qualidade visual. Temos alguns artistas novos e dinâmicos a trabalhar nela, com Netho Diaz a liderar o trabalho. Mark Bagley está a fazer estas capas incríveis. E talvez já tenha visto a capa variante do diretor artístico de God of War. Está com um aspeto incrível.
Eu vi essa capa! Está óptima. Tenho um fraquinho pelo fato da Armadura Negra. Foi lançado quando eu era adolescente. Sabia que outras pessoas não gostavam dele, mas eu achava que tinha um design muito fixe. Fico contente por o ver regressar.
Lembro-me de uma anedota engraçada… Na altura em que estávamos a fazer a história original, encontrei o Stan Lee numa convenção. E ele disse-me: “Ouvi dizer que vai mudar o fato do Daredevil!”
E eu disse-lhe: “Sim, temos algumas ideias.” E olhou para mim, sorriu e disse: “Espero que saibam o que estão a fazer!” [risos]
Essa é uma história perfeita do Stan Lee! [Ainda bem que falou na história do Stan Lee.]
Ainda bem que falou nas ameaças que o Daredevil vai enfrentar. Vimos nas solicitações que vai enfrentar o Dentes-de-Sabre, o Rei do Crime e até, potencialmente, o Homem-Aranha. Então, o que é que está no centro desta história? O que é que está a impulsionar este momento na vida do Daredevil, em que ele enfrenta todos estes inimigos mais ferozes?
Acho que já lhe dissemos que o Hobgoblin também vai aparecer. Estou a atirar-lhe à cara vilões poderosos e de mão pesada, e a aumentar o nível de ameaça principal.
O que está realmente no centro da história é uma ameaça à Cozinha do Inferno que vai literalmente minar aspectos da sua infraestrutura. Começa com o desaparecimento de pessoas individuais nas ruas. No início, isso não está no radar de Matt, sem trocadilhos. Como está a viver esta vida dupla em Hell’s Kitchen na altura da nossa história, está um pouco afastado das coisas. Mas é-lhe recordado quais são as suas responsabilidades e qual deve ser o seu foco.
E, à medida que começa a detetar estes desaparecimentos individuais, percebe que há algo muito mais perigoso para grupos de pessoas e para o bairro como um todo.
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Vou dar crédito ao escritório editorial novamente, porque enquanto eu lançava a história no que eu achava que era uma forma grande e louca como as histórias originais da armadura, “Fall From Grace” e “Tree of Knowledge”. Eram um pouco loucas por insectos, e eu disse “Aqui está outra”. Foi para sítios diferentes.
Mas eles ajudaram-me a reorientar a história e a trazê-la de volta especificamente para o bairro, o que a tornou muito mais rica, mais integral para quem ele é e para as coisas que ele está, vou dizer, a redescobrir sobre si próprio. E parte dessa redescoberta é também a minha redescoberta. Sabe, voltar a este bairro e a esta personagem.
A propósito, tive a oportunidade de ver algumas das páginas de Netho Diaz, e elas têm um aspeto feroz, bestial. Como é que tem sido trabalhar com o Netho nesta história?
Sim, vou-lhe dizer, não conhecia o trabalho dele antes. JP Meyer é o desenhador da história.
CB Cebulski abordou-me sobre esta história não no verão passado, mas no verão anterior. Foi uma conversa agradável e, de imediato, pôs-me em contacto com Devin Lewis. Escrevi um rascunho de cerca de 90 páginas da história, depois reescrevemos e assim por diante.
Na verdade, estava à espera da aprovação de algumas das reescritas do enredo, que foram necessárias a certa altura. Estou à espera de ouvir: “Sim, o ritmo está a funcionar.” Mas, em vez disso, recebi as primeiras seis páginas do Netho, incluindo esta primeira página completamente louca em que fazemos um aceno a “Fall From Grace”, esta página de duas páginas em que resumimos mais ou menos a totalidade de “Fall From Grace”. Abro o meu e-mail e estas seis páginas estão lá. E como você disse, elas são ferozes.
E tem sido um prazer trabalhar com ele. Óptima comunicação. Pensei que ia voltar e fazê-lo como um guião, sabe, painel um, guião, diálogo, e assim por diante. Em vez disso, decidimos que a velha escola funciona para a velha escola, por isso deram o enredo ao Netho, e a sua narrativa é, para mim, o mais impressionante.
Eu sou muito bom a contar histórias. Vejo as imagens na minha cabeça e vou fazendo o ritmo do enredo. Mas ele está a abrir as coisas e a fazer escolhas narrativas criativas que, em certos pontos, são muito eficazes. Para mim, isso é ainda mais impressionante do que os elementos individuais.
Acho que sempre tive muita sorte com os artistas do Daredevil com quem trabalhei. E estou a colocá-lo nessa zona de sorte para mim.
(Crédito da imagem: Marvel Comics)
Agora que está de volta ao ativo, há mais histórias do Daredevil que gostaria de fazer? Ou outras personagens da Marvel que esteja interessado em escrever?
Quero dizer, isso fica ao critério da Marvel, obviamente. Por isso, Marvel, se está a ouvir, trate disso! [risos]
Sabe, isto tem sido um privilégio, certo? Tem sido uma emoção inesperada poder vir aqui e fazer isto. Não era algo que eu estivesse a desejar. Não era algo que estivesse à espera.
As circunstâncias da minha saída do Daredevil há uns anos não foram elegantes, mas nunca olhei para trás e disse “Ai de mim, tínhamos mais histórias para contar”. Ainda não tínhamos terminado a história que estávamos a contar. Tínhamos planos para livros derivados e coisas que nunca chegámos a fazer.
Por isso, há aspectos dessa história que eu adoraria voltar atrás e talvez explorar. E esta armadura, agora que adoptei o termo armadura – durante anos, não lhe chamaria armadura – há outras coisas para fazer nesta zona.
E sabe, em termos de personagens marginais, há uma personagem chamada Terror, Inc. que sempre me foi muito querida. Era uma espécie de bicho-papão mercenário que nunca se vendeu bem, mas perguntam-me sempre por ele em convenções e afins, por isso acho que seria divertido voltar a ele.
Mas vou concentrar-me em terminar Daredevil: Black Armor agora, já que ainda falta um pouco.
Que mais quer dizer aos fãs sobre Daredevil: Black Armor?
Sabe, admiro o trabalho do Demolidor que tem sido feito ao longo dos anos, especialmente a recente série de Chip Zdarsky e Marco Checchetto, que considero uma história extraordinária. Mas acho que há algo de um pouco feroz, feroz e diferente nisto.
Não vou tentar compará-lo dessa forma, mas acho que há um impulso muito dinâmico nesta história que se pode ver logo nas capas e nos visuais, a sensação daquele fato.
E acho que há uma grande exploração desta forma contida do Matt e das suas identidades, e a sua reflexão sobre os seus dois lados como vigilante e advogado, que para mim está a ser muito evidente, e estou a divertir-me imenso a descobrir coisas novas.
Estou a fazer pequenas referências à minha história no Daredevil, como uma linha aqui, um pequeno aceno ali, que as pessoas que gostaram do meu trabalho anterior provavelmente vão gostar. Mas é realmente sobre onde estamos agora, e acho que este é um dos melhores trabalhos que fiz no Demolidor.
Leia sobre as melhores histórias do Demolidor de todos os tempos.