Se gosta de ação dura e sangrenta, então Cain é a nova banda desenhada policial para si.
Co-escrita por Walter Hill e Mike Benson, e desenhada por Beni R. Lobel, o primeiro livro estará disponível em dezembro na Dark Horse Comics. É uma aventura corajosa, de ritmo acelerado e emocionante, que não poupa esforços.
Cain é um assassino cego que usa os seus outros sentidos para o ajudar a eliminar os seus alvos. Embora seja errado chamar-lhe um bom rapaz, tem uma veia moral quando escolhe as suas missões. No primeiro volume de uma série planeada, agora lançado em capa dura, luta contra um bando implacável de traficantes de seres humanos, mas dá por si a morder mais do que pode mastigar.
Falámos com Hill – o lendário realizador de The Warriors e de muitos outros clássicos de sempre – e Benson para sabermos mais sobre a nova banda desenhada, o apelo contínuo de histórias noir sombrias como esta e as suas esperanças para o futuro da personagem.
(Crédito da imagem: Dark Horse Comics)
Newsarama: Parabéns pelo Cain! Como é que descreveria esta personagem e o que ela faz?
Walter Hill: Cego de nascença. Vê através de vibrações de eco. Ganha a vida como assassino. Viciado em sexo. Está constantemente à procura de uma bússola moral. Sabe que não é bom, mas toma decisões de vida ou morte com base na sua conceção de justiça. A justiça da rua.
Mike Benson: O Walter e eu pretendíamos criar um anti-herói enigmático, confundindo as linhas morais para manter os leitores na dúvida sobre as verdadeiras motivações e intenções de Cain.
Qual foi o seu ponto de partida para desenvolver esta história?
WH: Eu queria fazer uma paródia vaga dos filmes de ação de Hong Kong, o que, até certo ponto, acho que conseguimos. Quando decidimos que a personagem era cega, tudo se encaixou muito rapidamente.
MB: Cain foi inspirado em várias fontes, tendo o cinema de Hong Kong desempenhado um papel importante na formação da personagem. Os filmes de gangsters de Hong Kong são conhecidos pelas suas sequências de ação com estilo e exageradas, e isso influenciou a forma como escrevemos as cenas de luta e apresentámos a mistura única de tiroteio no livro.
(Crédito da imagem: Dark Horse Comics)
O que nos pode dizer sobre as ameaças que Caim enfrenta neste livro?
WH: Cain é um operador independente, o que significa que não tem ligações às forças da lei legítimas, à polícia, à Máfia, à Tríade, ao FBI, à CIA, etc… Dedica-se a fazer o seu trabalho de forma correcta e profissional – independentemente da autoridade das forças opositoras.
Como é que surgiu a colaboração entre vocês os dois? E como funcionou enquanto estava a escrever o livro?
WH: O Mike é um parceiro maravilhoso e conhecedor. Vou deixar-lhe a explicação de como começámos a trabalhar juntos. Eu tinha escrito três romances gráficos, publicados em França, o Mike tinha escrito vários romances gráficos para editoras americanas. Ambos já tínhamos andado à volta da pista algumas vezes…
MB: Conheci o Walter há alguns anos, quando tinha um contrato global com a NBC. Ele foi o primeiro realizador que quis conhecer para ver se havia alguma forma de colaborar. Foi uma reunião ao pequeno-almoço que durou duas horas e meia. Desde então, o Walter e eu temos sido muito próximos, colaborando em diferentes projectos, almoçando, falando de trabalho, família, vida… Sinto-me muito afortunado por poder chamar ao Walter meu amigo.
No que diz respeito ao nosso processo de escrita, dividíamos as cenas e enviávamo-las um para o outro. Depois, eu pegava em todas as páginas do guião e reformatava-as para um guião de banda desenhada. Era um processo fácil e agradável.
(Crédito da imagem: Dark Horse Comics)
Está a trabalhar com Beni R. Lobel neste livro e a sua arte é fantástica. Que qualidades é que ele traz a Cain?
WH: Achei que fez um belo trabalho e, acima de tudo, melhorou a história. Perguntaram-me como deveria ser a personagem Caim. Eu disse-lhe Alain Delon. Estou muito satisfeito com o trabalho do Lobel.
MB: O Beni fez um ótimo trabalho. O livro está a transbordar de noir. O visual complementa realmente a escrita e não podíamos estar mais satisfeitos.
Cain é um anti-herói clássico do noir – um assassino frio como pedra com uma pontinha de moral. Na sua opinião, qual é a atração contínua de personagens assim?
WH: Não sei. Tem muito a ver com a fratura de muitos valores sociais normais e padronizados desde a Segunda Guerra Mundial.
MB: Penso que o atrativo de Caim reside no facto de encarnar o arquétipo clássico do anti-herói, caracterizado por uma bússola moral com nuances. Apesar de ser um assassino implacável, Cain segue um código de ética rigoroso. É este compromisso inabalável com o seu código que lhe permite racionalizar e fundamentar moralmente as suas acções, que de outra forma seriam moralmente ambíguas. Esperemos que isto ajude os leitores a abraçar Cain.
(Crédito da imagem: Dark Horse Comics)
Quais são, na sua opinião, os componentes essenciais de uma história noir como esta?
WH: A coragem. A velha e dura religião da coragem.
MB: Os elementos-chave de uma história noir como esta incluem a ambiguidade moral, um anti-herói complexo e uma atmosfera de suspense, que é o que temos conseguido.
É evidente que não será a última vez que veremos Caim… Tem mais histórias planeadas para ele?
WH: Sim. Muitas.
MB: Estamos a preparar a próxima história de Caim, esperemos que seja num futuro próximo.
Cain é publicado em capa dura a 6 de dezembro pela Dark Horse Comics.
Quer perder-se num mistério? Eis 10 jogos de crime que o farão sentir-se um verdadeiro detetive.