(Crédito da imagem: Netflix)
“Quando escrevi Shadow and Bone, estava realmente repetindo muito da série de fantasia em que cresci”, lembra o autor Leigh Bardugo. “E essas séries eram em grande parte heterossexuais e em grande parte brancas.” Estamos aqui para discutir a adaptação do Netflix de Shadow and Bone, uma série de fantasia com uma diferença – embora siga a mesma “jornada do herói” que ficou famosa por Star Wars, os personagens de Shadow e Bone são um grupo diverso, com Alina, uma jovem mista mulher de raça, na vanguarda da história.
“Eu queria escrever mundos de fantasia que refletissem o mundo ao meu redor, que não é muito reto e nem muito branco”, continua Bardugo. “E foi importante para mim criar um mundo que fosse inclusivo, e eu realmente odeio a ideia de que romance, aventura e magia só podem pertencer a um tipo de pessoa. Por isso, tentei muito garantir que não fosse assim meus livros parecem. ”
Esse mesmo ethos foi trazido para a adaptação do Netflix, que também seguirá Alina, uma órfã que descobre que tem um poder extraordinário – ela não é apenas uma Grisha, uma pessoa com habilidades quase mágicas, mas também a lendária Conjuradora do Sol, uma figura lendária capaz de combater a escuridão que invadiu seu mundo. No entanto, há um problema: onde nos livros, a ancestralidade de Alina vem do país de Ravka, no show, Alina misturou a herança Ravkan e Shu Han – e Shu Han é uma nação hostil. Quando Ravka precisa dos poderes especiais de Alina, ela enfrenta preconceito e racismo.
(Crédito da imagem: Netflix)
“Foi muito revigorante para mim poder trazer minhas experiências da vida real para este papel”, disse Jessie Mei Li, que interpreta Alina. “Eu cresci em uma área predominantemente branca com amigos principalmente brancos ou não asiáticos. Isso realmente molda quem você é … Você sempre se sente um pouco como se não pertencesse completamente, e foi tão bom poder trazer que para essa personagem que, sua jornada é essencialmente descobrir quem ela é e onde ela se encaixa. ”
Em frente a Alina está o enigmático General Kirigan de Ben Barnes, que tenta dominar totalmente os poderes de Alina. Eles são opostos em muitos aspectos: ele está confiante onde ela luta, ele lidera o exército de Ravka, onde ela é uma classe inferior, e ele é um Invocador das Sombras, trabalhando com a escuridão onde Alina traz a luz. Kirigan também atua como um contraste com o melhor amigo de infância de Alina, Mal, com esse relacionamento às vezes beirando o romântico.
“Gostei do fato de não parecer esse tipo de triângulo amoroso piegas, ‘Eu gosto desse cara ou desse cara?’”, Explica Barnes. “É o que eles representam, é a experiência e a representação de algo familiar. Mal representa sua casa e seu coração, e então o General começa a representar essa nova versão dela, essa versão do que ela poderia se tornar dada a circunstância e o tempo, e a mudança de suas próprias ambições. ”
(Crédito da imagem: Netflix)
Qual caminho Alina tomará é uma questão central para grande parte da série enquanto ela luta com seus poderes e seu novo lugar no mundo – mas isso não é tudo que Shadow and Bone tem. Os leitores notarão outras diferenças entre o material de origem e Shadow and Bone do Netflix, que engloba elementos da trilogia Grisha (o primeiro livro é Shadow and Bone) e os dois livros da série Six of Crows, que acontecem no mesmo universo ficcional. Isso significa que os personagens aparecem na linha do tempo mais cedo do que deveriam, incluindo Kaz Brekker (Freddy Carter), Jesper Fahey (Kit Young) e Inej Ghafa (Amita Suman).
Kaz dirige um antro de jogos de azar chamado Crow Club, mas sua atenção é atraída por um assalto com uma recompensa enorme. O despreocupado Jesper e o inescrutável Inej se juntam ao trabalho, e sua história cheia de ação e apostas se desenrola ao lado da de Alina, colocando-os em contato com personagens que nunca conheceram nos livros. No entanto, há muito mais para esses personagens, com Inej, conhecida como a Wraith por suas habilidades em deslizar silenciosamente para lugares, tendo um passado assustador envolvendo violência sexual.
“Eu fiz muitas pesquisas … Havia muita empatia e amor nesse papel para Inej”, disse Suman. “E eu não queria diluir essa parte porque é uma parte importante de quem ela é e das escolhas que ela faz. E mesmo que ela tenha sido quebrada por essas coisas, ela encontrou uma maneira de se construir nisso nova forma, no Wraith, e seja uma força. E ainda, novamente, encontre a beleza do mundo. ”
(Crédito da imagem: Netflix)
Esses personagens também demonstram os esforços de Bardugo em criar fantasia que represente o mundo real. Kaz é uma pessoa deficiente e precisa de uma bengala para andar confortavelmente. “Foi um pouco assustador”, diz Carter sobre a bengala de Kaz. “Ficou claro rapidamente que [Bardugo] queria que a bengala fosse algo que tornasse Kaz mais forte. Era algo de que ele se orgulhava, não algo de que ele já tentou esconder ou, meio que se esquivar … Eu estava determinado a torná-lo algo que tornasse Kaz mais forte e mais capaz de fazer as coisas que ele queria. Nunca nada que o atrapalhasse ou o atrapalhasse. ”
Então há Jesper, um homem bissexual de raça mista. “Uma das coisas realmente interessantes sobre a série, e os livros como um todo, é que a maneira como as pessoas são oprimidas não é necessariamente óbvia”, diz Young. “Uma das coisas grandes e empolgantes para mim foi que, como uma raça mista, negra e branca, eu não diria, ‘Oh, sou uma minoria aqui.’ Esse estereótipo não existe neste mundo. E semelhante à sua orientação sexual, como a bissexualidade de Jesper – pode ser uma surpresa para o espectador se eles não perceberem, mas não é algo que precisa ser escondido. Não é algo em nosso mundo que é desaprovado. Esses são apenas fatos da vida em que um grande número de pessoas são aceitas pelo que são, e quem é oprimido pode ser surpreendente. ”
Considerando como a Marvel tornou universos interconectados abrangendo lançamentos teatrais e shows de streaming de spinoff, Shadow and Bone parece notavelmente contido, considerando que combina dois romances em um show. “Queríamos oferecer algo diferente para as pessoas que já eram fãs da série”, explica Bardugo.
“Shadow and Bone é muito mais uma história escolhida, e Six of Crows é muito sobre pessoas que não são escolhidas, que não têm sangue real ou grandes destinos e que o mundo vê como dispensáveis. E por meio dessas duas séries muito diferentes, acho que há um elo comum de um desejo de pertencer e encontrar seu lugar e seu povo no mundo. Então, parecia bastante orgânico para nós assumir, embora fosse certamente um desafio. ”
Consulte Mais informação…
(Crédito da imagem: Netflix)
Os melhores programas da Netflix para assistir agora
O Showrunner Eric Heisserer acrescenta uma preocupação prática: “Você realmente não tem a chance de um spin off se não introduzir esses personagens na primeira série, porque então ninguém terá a chance de ver essas pessoas de pé.” Mas isso não significa que os horizontes não possam se expandir no futuro. “Ainda existe a possibilidade de que alguns desses personagens possam se desenvolver por conta própria mais tarde”, acrescenta Heisserer. “Mas você sabe, eu queria ter certeza de que você teria a chance de conhecê-los.”
Por enquanto, há algo para fãs de romances e novatos em Shadow e Bone, com surpresas até para os leitores de livros mais apaixonados. Quer seja a primeira vez que você vê a palavra “Grisha” ou já tenha devorado cada palavra dos romances, Shadow and Bone da Netflix é uma fantasia inclusiva, envolvente e fascinante. “Espero que possamos construir um mundo de fantasia que dê as boas-vindas a todos nesta história”, diz Bardugo. Certamente parece que o autor entregou isso.