(Crédito da imagem: Disney / Marvel)
GamesRadar + e Total Film estão celebrando os maiores lançamentos enquanto voltamos ao cinema! Esta semana: Viúva Negra . Natasha Romanoff pode ter feito o maior sacrifício em Vingadores: Endgame , mas sua história ainda não está completa. Este artigo foi publicado pela primeira vez – compre a revista aqui .
A Viúva Negra está há muito tempo chegando. O super-herói ruivo, chutador de traseiro e não super-herói de Scarlett Johansson se tornou um ícone cinematográfico instantâneo no momento em que ela socou seu primeiro idiota sem nome em Homem de Ferro 2. Ainda assim, Johansson falou sobre seu desejo de fazer um filme solo por quase uma década , as peças acabaram de se encaixar para que essa visão finalmente se torne realidade. Desde que Natasha Romanoff confessou ter “vermelho no meu livro-razão” que ela gostaria de eliminar no Avengers Assemble de 2012, os telespectadores sabem que há uma história complicada que vale a pena escavar. Tem sido uma longa espera para os fãs, com certeza, mas não frustrante para Johansson.
“Eu não senti que o personagem precisava ser justificado”, ela disse ao Total Film over Zoom depois de ser questionada sobre a luta para trazer uma aventura solo da Viúva Negra à realidade. “Quando terminamos Avengers: Endgame, me senti bem com o trabalho que fizemos. Eu senti que, a menos que estivéssemos indo para um mergulho profundo – que este filme é … Eu pensei, ‘OK, ela está …’ ”
Johansson pára por um segundo para meditar sobre sua resposta. Ela passou os últimos 10 anos com a equipe de spoiler-stop da Marvel ouvindo todas as suas conversas e agora não seria hora de escorregar, especialmente com o fim de sua jornada da Viúva Negra à vista. Atrás dela hoje, no entanto, não há assessores de imprensa – apenas uma parede branca neutra com uma janela solitária voltada para a vegetação.
“Eu amo Natasha,” ela começa novamente. “Ela teve uma jornada incrível de 10 anos, e eu senti que ela finalmente foi capaz de fazer uma escolha ativa.” Ela está se referindo à polêmica decisão da Viúva Negra de se sacrificar para recuperar a Pedra da Alma em Vingadores: Endgame. “Parecia muito dentro do personagem, aquele sacrifício final que ela faz. Ela ficou em paz com isso e, de certa forma, sempre soube que esse é o seu destino, de uma forma poética estranha. Quando você olha para trás, para os filmes, isso está lá. Todos os filmes a levaram a essa escolha – ou a ser capaz de fazer essa escolha; ou para ser uma escolha. ”
(Crédito da imagem: Marvel Studios)
Parecia muito próprio do personagem, aquele sacrifício final que ela faz
Scarlett Johansson
Com o destino final de Natasha selado e sua história contada de forma satisfatória, Johansson ficou questionando o que restava para contar em um passeio solo. Para que o filme valesse a pena, teria que ser criativamente desafiador e, como Johansson diz, remover as camadas para “encontrar a pulsação de como foi a jornada desse personagem”.
A chave era encontrar Cate Shortland. A Marvel adquiriu o hábito de pegar diretores independentes conceituados como Taika Waititi, Ryan Coogler e James Gunn e dar a eles uma plataforma multimilionária para contar histórias de super-heróis. Apesar disso, para Shortland – cujo currículo inclui o drama da 2ª Guerra Mundial Lore e o thriller de sequestro Berlin Syndrome – houve alguma hesitação em aceitar o emprego.
“Scarlett e eu telefonamos pelo Skype quando eu estava na Austrália”, diz ela, também por meio do Zoom (o Skype saiu de moda durante a pandemia). “Eu ainda estava tentando descobrir se queria fazer o filme, porque simplesmente não conseguia não acredito que eles estavam me perguntando. Eu apenas pensei: ‘Que mistura estranha. Eu e a Marvel?’ ”
Houve horas de conversa, mas, no final, o cineasta estava convencido de que essa seria uma peça de personagem que valeria a pena investigar. Shortland rapidamente começou a trabalhar com um pesquisador russo para criar arquivos de histórico sobre Natasha. “Essa foi a primeira vez em 10 anos”, ela continua. “E lembro-me de Scarlett vindo até mim e dizendo,‘ Deus, eu realmente sou russo ’. Isso foi realmente ótimo.”
Preencher o histórico de Natasha ajudou a fundamentar o personagem de Johansson como nunca antes e deu à equipe de escritores novo material para se aprofundar. A partir daí, um período de tempo foi escolhido: depois do Capitão América: Guerra Civil, mas antes de Vingadores: Guerra do Infinito. “Aquele momento específico [da vida de Natasha] nos deu a oportunidade de explorar a personagem em um período em que ela não pertence a ninguém: ela não tem família, não trabalha para uma organização”, diz Johansson, que também atua como produtor em o filme e ajudou a orientar muito de seu desenvolvimento. “Ela está realmente sozinha e tudo está quieto. É aquele momento de silêncio do qual ela tem fugido por basicamente toda a sua vida, e agora ela tem a oportunidade de ser auto-reflexiva. E é aí que todas essas coisas se assustam. ”
Sob a pele
Mergulhar de cabeça na história de Natasha não foi simples. Na verdade, Johansson admite (com uma risada, embora isso possa ser simplesmente um mecanismo de defesa contra uma memória traumática) que todo o processo de script foi “extremamente estressante” porque havia muito do passado do personagem para explorar. “Chegamos a um grande ponto que era superexistencial e muito poético”, diz Johansson. “Todas aquelas notas Post-It foram retiradas.”
A história logo se transformou em algo que poucas pessoas, incluindo a equipe criativa, esperavam – um drama familiar. No entanto, não foi Shortland quem fez a curva à esquerda para Natasha, mas o principal produtor da Marvel, Kevin Feige.
“[Essa decisão] foi intrigante para mim”, diz Shortland. “E então eu percebi, no final, que Kevin e eu tínhamos visões semelhantes. O que eu realmente queria fazer era expor o personagem e irritá-la. a família criou a dinâmica com que isso aconteceria. Vemos um outro lado da personagem, porque ela está em cenas com pessoas que a conhecem desde criança. Ela não é uma super-heroína nessas cenas, ela é filha ou irmã. ”
Esses momentos em família são, a julgar pelos trailers, sérios e engraçados. Florence Pugh interpreta Yelena Belova, uma irmã mais nova e também Viúva Negra. Da mesma forma, Melina Vostokoff de Rachel Weisz passou pelo mesmo treinamento torturante. E também há o paternal Alexei Shostakov de David Harbour, mais conhecido como o Guardião Vermelho – a versão menos bem-sucedida da Rússia sobre o Capitão América. No início, os três personagens são antagônicos em relação a Natasha: ela os abandonou para lutar com os Vingadores na América. Mas após as consequências da Guerra Civil, ela está de volta com eles – e é complicado para dizer o mínimo.
(Crédito da imagem: Disney / Marvel Studios)
Ela não é uma super-heroína nessas cenas: ela é filha de uma irmã
Diretora da Viúva Negra Cate Shortland
“Os relacionamentos que Natasha tem com os outros personagens deste filme são muito mais complexos do que quaisquer outros relacionamentos que você já viu ter”, diz Johansson. “É aquela coisa bagunçada. É a sua maquiagem. Seu calcanhar de Aquiles. As pessoas que sabem quais botões apertar, porque eles os instalaram. Há muita expectativa e decepção. Essas pessoas passaram por tantos traumas e perdas ”.
“Natasha tem medo de ser amada”, acrescenta Shortland. “Ela é realmente revestida de teflon e é uma personagem fetichizada. Então você não vê, frequentemente, a profundidade dela. O que queríamos era que ela se perdoasse e permitisse que as pessoas entrassem. Acho isso muito bonito porque permite que o público a veja de uma maneira diferente.
“O que eu queria ter certeza era que a conectava ao universo”, continua o diretor. “Não estou falando do Universo Marvel, mas de um universo mais amplo, para que o público sentisse que ela estava conectada ao espiritual mundo e ela não era apenas uma mulher em couro chutando traseiro, e que ela era uma criatura vulnerável, crua, irritada e ilógica que tinha sido danificada quando criança. Como você entende isso como um adulto? E como fazer você perdoa aqueles ao seu redor que causaram o trauma? ”
Vendo vermelho
(Crédito da imagem: Marvel Studios)
Tudo isso soa, em comparação com o estilo house do MCU de agradáveis ao público, bastante pesado. Você seria perdoado por esquecer que Black Widow se passa no mesmo universo cinematográfico de Homem-Formiga, Guardiões da Galáxia e Doutor Estranho. A grande diferença entre este filme e aqueles outros filmes da Marvel torna-se ainda mais aguda quando falamos com Weisz e Pugh sobre o tempo de seus personagens na infernal Sala Vermelha, o terreno fértil para novas viúvas.
“É um treinamento muito pesado, onde é muito severo o abuso emocional, físico, psicológico e tortura”, disse o vencedor do Oscar Weisz. “Todos eles fazem histerectomia.” Está implícito em Avengers: Age Of Ultron que Natasha não poderia ter filhos, mas aqui nós aprendemos por que esse é o caso.
“Uma das coisas mais interessantes sobre o filme é o quão longe Cate foi com ele”, diz Pugh, falando ao telefone. “Este filme é sobre o abuso de mulheres. É sobre como eles conseguem histerectomias involuntárias aos oito anos. É sobre garotas que são roubadas de todo o mundo. É tão doloroso e tão importante.
“Parte da empolgação para mim é que mulheres e meninas de todo o mundo vão ver isso, e vão ver uma história de abuso que realmente foi contestada por suas próprias vítimas. Para um filme da Marvel atingir todos esses níveis, é tão emocionante. A melhor coisa sobre isso é que não está coberto por essa cor cinza. Você verá que essas mulheres se esforçam e são fortes, e são assassinas – e ainda assim precisam discutir como foram abusadas. É uma peça incrivelmente poderosa. ”
Para Shortland, a história de Natasha naturalmente se inclina para esses assuntos mais sérios devido à própria natureza do personagem em comparação com os outros Vingadores. “Ela é a única personagem que não tem superpoderes”, diz ela. “Vimos isso como uma força, porque ela sempre tem que cavar muito fundo para sair de situações de merda. E nós a colocamos em muitas situações difíceis. Pensei nas mulheres que caminham para a estação de trem sendo atacadas e no que acontece.
“Natasha é como [Jodie Foster’s Clarice] de The Silence Of The Lambs. É ótimo, porque quando ela segura a arma, ela treme. Mas ela ainda é muito dura por dentro e resistente. E eu queria trazer isso para o personagem. Então você não está apenas assistindo ela voar através das situações, sabendo que ela vai sair dessa. Você quer ver sua coragem e determinação. E é isso que temos. ”
(Crédito da imagem: Disney / Marvel Studios)
Este filme é sobre o abuso de mulheres … sobre meninas que são roubadas
Florence Pugh
Johansson considera a Viúva Negra “um filme muito diferente para a Marvel, ao mesmo tempo em que ainda tem todas aquelas coisas maravilhosas da Marvel que as pessoas esperam e amam”. Existe o lado aspiracional e a aventura maior que a vida. “Mas também tem esse outro sabor que nunca experimentamos”, diz ela. “É realmente diferente dos Vingadores. É legal ver outra faceta como Thor: Ragnarok ou Pantera Negra eram. Existe um outro sentimento sobre isso. E parte disso é porque foi dirigido por Cate – é um filme de Cate Shortland, mas embrulhado no Universo Marvel. ”
Shortland será a primeira mulher a dirigir Johansson como Natasha, o que parece quase um crime, considerando que ela interpretou a personagem em sete filmes anteriores, sem incluir uma participação especial após os créditos em Capitão Marvel.
“A perspectiva dela é completamente diferente”, continua Johansson. “Ela entende Natasha em um nível muito visceral. Para colocar seu crédito artístico de lado, apenas sua perspectiva feminina é um grande fator de qual será o resultado final. Depois de vê-lo, não apenas parece um filme de Cate Shortland, mas você pode sentir que foi feito de uma perspectiva feminina. É simplesmente inatamente lá. ”
Weisz concorda. “Ela realmente vê as mulheres e todo o seu comportamento e toda a sua complexidade”, diz ela. “As mulheres são sexy e fortes, mas de alguma forma não. Eles são o sujeito, não o objeto. Eles sentem que estão no comando de sua história, embora pareçam loucamente sexy – estou falando de Florence e Scarlett, é claro. ”
A própria Shortland sente que a Viúva Negra é uma expressão de si mesma, e não mais uma engrenagem da máquina Marvel sempre sinuosa. O estúdio permitiu que ela contasse a história cheia de nuances e guiada pelo personagem que ela desejava. “Kevin [Feige] me disse muito cedo:‘ Queremos que você traga sua infância, sua história, o que você acredita e o que ainda está testando ’”, diz ela.
Mantendo-se na família
(Crédito da imagem: Disney / Marvel)
Isso não quer dizer que a Viúva Negra não faça as coisas que você espera de um filme da Marvel. É “também muito engraçado”, diz Johansson, o que parece normal, e esse humor vem principalmente do Red Guardian, o personagem de Harbour que o ator compara a David Brent do The Office. “Há algo sobre Alexei em que eu sempre pensei que ele não era estritamente cômico, mas mais parecido com o pathos de um filme estranho de cidade pequena, independente, dirigido por uma família”, diz Harbor, aparentemente tendo acabado de acordar: o Estranho O ator de Things and Hellboy está usando um roupão enquanto fala com TF no Zoom.
“Há muita diversão nesses filmes da Marvel: você vai lutar contra essas coisas grandes e ruins e vai nessa grande aventura de ação. Mas, no meio disso, há muita personalidade e muito humor. E foi isso que achei tão interessante no roteiro. Eu pensei que iria em uma direção com Alexei, onde ele é um cara duro e brutal. Mas também, por baixo, há toda essa doçura e estranheza, e todos esses tipos de qualidades de pai nele. Ele quer ser amado. Ele tem essas necessidades emocionais que são muito engraçadas de ver em um cara assim, em um super soldado. ”
Outro personagem que fará uma aparição em Black Widow é Rick Mason, interpretado por O-T Fagbenle. Ainda não vimos Mason nos trailers, o que levou muitos fãs a suspeitarem que ele poderia realmente ser o vilão mascarado, o Mestre de Tarefas, que assumiu a Sala Vermelha e cuja identidade não foi revelada.
“Eu interpreto um empreiteiro privado”, diz Fagbenle. “Ele tem contato com o submundo do crime. Ele pode trabalhar para organizações militares tanto quanto pode trabalhar para organizações criminosas. Ele é uma espécie de agente amoral nesse sentido. ” Sem surpresa, quando pressionado por TF, ele não pode comentar muito mais. “Ele é um personagem muito divertido e tem uma ótima dinâmica com a Viúva Negra”, ele ri. “Estrondo! Spoiler! Splash! ”
Além de ter humor e ação, a Viúva Negra ainda influencia fortemente os outros eventos do Universo Cinematográfico Marvel. Em primeiro lugar, Shortland garante que o filme irá “homenagear” a morte de Natasha no Endgame, enquanto Johansson diz que oferece “resolução” para os fãs do personagem. Depois, há o fato de que a Viúva Negra dá o pontapé inicial na Marvel
A Fase Quatro, que parece em desacordo com as aberturas da Fase anterior, que se concentraram principalmente em criar histórias futuras, em vez de “resolver” as anteriores. A chave, ao que parece, está na personagem de Pugh, Yelena.
Próxima geração
(Crédito da imagem: Disney / Marvel Studios)
“É uma história de origem, mas também avança para o futuro”, diz Shortland. “Você tem a sensação de que Yelena será uma carta selvagem e não uma super-heroína clássica. O que é ótimo sobre Florence é que ela não tem interesse em ser um fetiche. Ela está zangada com o que aconteceu com as mulheres. Ela está zangada com as injustiças de como as mulheres têm que se parecer ou se comportar de determinada maneira. O que é divertido na personagem é que ela explora isso na tela. Então você pega esse personagem que é realmente irreverente, e que também questiona toda a coisa de super-herói. ”
Com Johansson deixando o papel de Viúva Negra, certamente pareceria que Pugh se tornará o centro das atenções em futuros episódios da Marvel. “Eu definitivamente me senti assim desde o início,” Johansson disse quando questionado sobre dar o nome da Viúva Negra a um novo sangue. “Ela está completamente sozinha. Ela é forte e diferente. Ela é tão diferente de Natasha. ”
“Você também vê a diferença geracional, também, em como eles reagem às coisas, e sobre o que eles são cuidadosos, ou com o que eles são descuidados”, ela continua. “É tão fresco o que ela faz. É muito representativo, também, de quem ela é como pessoa. Ela não se desculpa, é confiante em si mesma, curiosa, corajosa e emocionalmente corajosa – muito mais do que eu jamais fui. E tudo isso vem à tona. É maravilhoso sentir que você está testemunhando algo incrível acontecendo. ”
(Crédito da imagem: Disney / Marvel)
Em todos os sentidos, é melhor deixar uma situação quando você está no topo
Scarlett Johansson
Pugh, como seria de esperar, fica lisonjeado com as palavras de Johansson. No entanto, ela insiste que, enquanto todos perguntam sobre o que vem por aí para sua personagem, a Viúva Negra nunca sente que está tentando empurrar Yelena para cima de você. “Este filme realmente parecia que era o momento de Natasha redescobrir seu passado e lidar com sua dor”, diz ela. “Meu personagem meio que deu a ela essa oportunidade. E mesmo que todo mundo esteja desesperado para descobrir o que vem a seguir, mesmo depois de assistir, não é isso que você pensa. Você finalmente sentiu alguma determinação em relação ao personagem de Natasha, por todos esses anos. Você fica com compreensão por todas essas pessoas, especialmente ela, e como ela ficou do jeito que ela fez. Então, é engraçado. Eu me senti muito bem por fazer parte disso. Eu não estava realmente pensando no que vem a seguir. ”
Claro, Pugh não está se saindo tão facilmente, e TF faz a temida pergunta: haverá mais de Yelena em seu futuro? “Se você foi convidado para participar de um filme da Marvel, e foi tão emocionante e divertido estar nele, então, é claro, sua cabeça vai: ‘Oh meu Deus Se é assim, então o que mais vem a seguir? ” Ela responde. “Se isso acontecer e eu tiver sorte o suficiente para que as pessoas apreciem meu personagem, essa é uma estrada emocionante a seguir. Eu seria bobo em não ficar animado com isso. Acho que fazer parte do clube Marvel é uma grande honra. Mas vamos ver se as pessoas gostam de Yelena primeiro. ”
Adeus garota
(Crédito da imagem: Marvel)
Embora o nome possa se aplicar a vários personagens, Black Widow, para legiões de fãs, ainda significa apenas um: Natasha. Esta será sua história final, com Johansson se preparando para acenar “proshchay” (que é “adeus” em russo) para o universo cinematográfico do qual ela faz parte há mais de uma década.
“É definitivamente agridoce porque amo minha família Marvel”, diz ela. “Eu nunca estarei pronto para não fazer parte disso. Eles sempre serão uma família. Nunca vou me sentir pronta para não estar nisso, porque odeio sentir que estou perdendo coisas com eles. E quem sabe? Talvez em algum momento, tenhamos alguma oportunidade de colaborar de alguma outra forma.
Consulte Mais informação
(Crédito da imagem: Disney / Warner Bros./Universal/Lionsgate)
GamesRadar + e Total Film celebram os maiores filmes que chegam aos cinemas com os melhores recursos da área
“Foi maravilhoso poder produzir isso com eles, porque pude realmente conhecer o processo, e conhecê-los de uma forma totalmente diferente. Foi muito emocionante. Ao mesmo tempo, sinto-me muito bem em avançar a partir deste capítulo. Eu me sinto muito orgulhoso deste filme. É tão forte. Ficou tão lindo. Tem muito amor nisso. Tudo nele tem intenção e propósito. E, você sabe, sempre amarei Natasha. Eu adorei interpretá-la e sinto que ela está sozinha neste universo de uma forma que me deixa muito bem. E às vezes, você sabe, o mais … ”
Ela faz uma pausa por um momento. “Em todos os sentidos, e certamente como ator, é sempre melhor sair de uma situação quando você está por cima. E para se sentir bem com alguma coisa. É ótimo. E eu me sinto por cima com isso. Eu realmente quero. Estou muito orgulhoso disso. Então, vamos ver como todo mundo vê isso! ” ela ri. “Mas sempre amarei minha experiência.” Volte ou não, Johansson finalmente teve a oportunidade de fechar o círculo e cumprir o potencial que o personagem prometeu desde sua estreia nas telas, há 10 anos: e ela vai limpar um pouco desse vermelho de seu livro razão.
A Black Widow está nos cinemas e no Disney Plus via Premiere Access a partir de 9 de julho. Para mais informações sobre o MCU, confira nosso guia para a Fase 4 da Marvel.